Reflection

Reflectie

Reflection

Ik ben nieuwsgierig dicht bij het einde gekomenI have come curiously close to the end though
Onder mijn zelfzuchtige, treurige gatBeneath my self-indulgent pitiful hole
VerslagenDefeated
Geef ik toe en kom dichterbijI concede and move closer
Misschien vind ik hier troostI may find comfort here
Misschien vind ik vrede in de leegteI may find peace within the emptiness
Wat treurigHow pitiful
Het roept me (roept me)It's calling me (calling me)
Het roept me (roept me)It's calling me (calling me)
Het roept me (roept me)It's calling me (calling me)
Het roept meIt's calling me

En in mijn donkerste moment, foetushouding en huilendAnd in my darkest moment, fetal and weeping
Vertelt de Maan me een geheim, een vertrouwelingThe Moon tells me a secret, a confidant
Zo vol en helder als ik benAs full and bright as I am
Dit licht is niet van mij enThis light is not my own and
Een miljoen lichtreflecties passeren over meA million light reflections pass over me
De bron is helder en eindeloosThe source is bright and endless
Zij reanimeert de hopelozenShe resuscitates the hopeless
Zonder haar zijn we levenloze satellieten die drijvenWithout her, we are lifeless satellites drifting
En terwijl ik mijn hoofd omhoog trek, heb ik geen enkele twijfelAnd as I pull my head out, I am without one doubt
Wil niet hier beneden mijn narcisme sussen, ikDon't want to be down here soothing my narcissism, I
Moet het ego kruisigen voordat het veel te laat isMust crucify the ego before it's far too late
Ik bid dat het licht me omhoog tiltI pray the light lifts me out

Voordat ik wegkwijn (wegkwijn)Before I pine away (pine away)
Voordat ik wegkwijn (wegkwijn)Before I pine away (pine away)
Voordat ik wegkwijn (wegkwijn)Before I pine away (pine away)
Voordat ik wegkwijnBefore I pine away

Dus kruisig het ego, voordat het veel te laat isSo crucify the ego, before it's far too late
En laat deze plek zo negatief, blind en cynisch achterAnd leave behind this place so negative and blind and cynical
En je zult ontdekken dat we allemaal één geest zijnAnd you will come to find that we are all one mind
Capabel voor alles wat is voorgesteld en alles wat te bedenken isCapable of all that's imagined and all conceivable
Laat het licht je raken zodat de woorden stromenSo let the light touch you so that the words spill through
En laat het verleden doorbreken, onze hoop en reden naar boven brengendAnd let the past break through, bringing out our hope and reason

Voordat we wegkwijnen (wegkwijnen)Before we pine away (pine away)
Voordat we wegkwijnen (wegkwijnen)Before we pine away (pine away)
Voordat we wegkwijnen (wegkwijnen)Before we pine away (pine away)
Voordat we wegkwijnenBefore we pine away