Lost Keys

Llaves Perdidas

Lost Keys

Disculpe, doctor, si tiene un momento?Excuse me, doctor, if you have a moment?
¿Barbara, cuál es la pregunta?Barbara what's the question?
Más bien una situación, un caballero en el examen tresMore of a situation, a gentlemen in exam three
¿Cuál es el problema?What is the problem?
Ese es el problema, no estamos seguros.That is the problem, we're not sure.
¿Tiene el expediente?Got the chart?
Aquí mismo.Right here.
¿No hay mucho aquí, verdad?Not much here is there?
No, doctor, no hay trauma físico evidente. Las constantes vitales están estables.No doctor, no obvious physical trauma. vitals are stable
¿Nombre?Name?
No, señor.No sir
¿Alguien lo trajo? Tal vez podamos hablar con ellos, obtengamos algo deSomeone drop him off? maybe we can speak to them, let's get some
Antecedentes sobre este tipo.Background on this guy
Sin identificación, nada, y no hablará con nadie.No id, nothing, and he won't speak to anyone.
Bueno, entonces digamos holaWell then let's say hello

Buenos días, soy el doctor Lawson. ¿Cómo estás hoy?Good morning i'm doctor lawson. how are you today?
¿Cómo-estás-hoy?How-are-you-today?
Mira, hijo, estás en un lugar seguro, queremos ayudar de cualquier manera queLook son you're in a safe place we wanna help in whatever way we
Podamos, peroCan, but
Necesitas hablar con nosotros, no podemos ayudarte de otra manera.You need to talk to us, we can't help you otherwise
¿Qué ha pasado?What's happened?
Cuéntame todo.Tell me everything.