Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 79

Last Scene

TOON FACTORY

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Last Scene

みなれたまちにおだやかにふきつけてあるのかぜMinareta machi ni odayaka ni fukitsukete aru no kaze
きみをさだめてふたりをとおざけてくゆっくりとKimi wo sadamete futari wo toozaketeku yukkuri to
あいにつのさくはなばたけきづけないようにあるいてAi ni tsuno saku hanabatake kizukenai you ni aruite
とどりあってくちずさんだうたをいまでもおぼえてますかTodori atte kuchizusanda uta wo ima demo wo oboete imasu ka

とおくとおくはなれてもきみをよぶだろうTooku tooku hanarete mo kimi wo yobu darou
ほどがさけるほどにHodo ga sakeru hodo ni
きみがのこしたことばをむねにだいてKimi ga nokoshita kotoba wo mune ni daite
わたししんじてるのWatashi shinjiteru no

みなれたまちにあたたかくふきぬけてしかのかぜMinareta machi ni atatakaku fukinukete shika no kaze
きみをさだめてわたしをひとりをみてすぎてゆくKimi wo sadamete watashi wo hitori wo mite sugite yuku
ひまわりのさくはなばたけたいようのようにまよいながらHimawari no saku hanabatake taiyou no you ni mayoi nagara
まよいあったあしゃぎあったいみがいまでもわすれられなくてMayoi atta ashagi atta imi ga ima demo wo wasurerarenakute

とおくとおくはなれてもきみをよぶだろうTooku tooku hanarete mo kimi wo yobu darou
なみだかれつきでもNamida karetsuki demo
きみがのこしたことばをむねにだいてKimi ga nokoshita kotoba wo mune ni daite
わたししんじてるのWatashi shinjiteru no

つぎにあるときはもうはなれないようでTsugi ni aru toki wa mou hanarenai you de
ふりむいてきみよずっとまっていたいからFuri muite kimi yo zutto matte itai kara

たいせつものがれるすがたがわたしのしかいみちませるのTaisetsu monogeru sugata ga watashi no shikai michi maseru no
ようそうにあってくちずさんだうたをいまでもおぼえてますかYousou ni atte kuchizusanda uta wo ima demo wo oboete imasu ka?

とおくとおくはなれてもきみをよぶだろうTooku tooku hanarete mo kimi wo yobu darou
ほどがさけるほどにHodo ga sakeru hodo ni
きみがのこしたことばをむねにだいてKimi ga nokoshita kotoba wo mune ni daite
わたししんじてるのWatashi shinjiteru no

いまはとおくはなれてるきみをよぶこえIma wa tooku hanareteru kimi wo yobu koe
いつかとどくのかれItsuka todoku no kare
まよいきせつにかわらぬてがみをまってMayoi kisetsu ni kawaranu tegami wo matte
いつかあげるようねItsuka ageru you ne
ふたりすごしあってこのへやのかぎはFutari sugoshi atte kono heya no kagi wa
あたたかまだいつまでまっているからねAtataka mada itsu made mo matte iru kara ne

Última Escena

En la tranquila ciudad, el viento sopla suavemente
Alejándote lentamente de mí
Caminando por el campo de girasoles donde el amor florece
¿Todavía recuerdas la canción que susurrábamos juntos?

Aunque estemos lejos, muy lejos, ¿me llamarás?
Lo suficiente como para hacerme llorar
Abrazando las palabras que dejaste en mi corazón
¿Me crees?

En la ciudad familiar, el viento cálido sopla solamente para mí
Alejándote de mí, dejándome sola
Perdida como el sol en un campo de girasoles
¿Aún recuerdas el significado de nuestras dudas y errores?

Aunque estemos lejos, muy lejos, ¿me llamarás?
Incluso cuando las lágrimas se sequen
Abrazando las palabras que dejaste en mi corazón
¿Me crees?

En el próximo momento, no quiero separarme más
Por eso, esperaré pacientemente
¿Recuerdas la canción que susurrábamos juntos
Cuando nuestros valiosos momentos se cruzaron en mi camino?

Aunque estemos lejos, muy lejos, ¿me llamarás?
Lo suficiente como para hacerme llorar
Abrazando las palabras que dejaste en mi corazón
¿Me crees?

Ahora, tu voz me llama desde lejos
Algún día, llegaré a ti
Esperando una carta que no cambia en las estaciones de duda
Algún día, te la entregaré
Pasamos juntos, la llave de esta habitación
Aún está cálida, esperando por siempre, ¿verdad?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TOON FACTORY y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección