De zon gaat op

El sol sale

De zon gaat op

Canto sobre la vida que es tan maravillosaIk zing van 't leven dat zo prachtig is
De la vida con una sonrisa y una lágrimaVan 't leven met 'n lach en met 'n traan
De la vida que es tan inesperadamente gigantescaVan 't leven dat zo onverwacht reusachtig is
Como flores que vuelven a crecer en lugares vacíosAls op lege plekken toch weer bloemen staan

Canto sobre la vida con sus altibajos felicesIk zing van 't leven met z'n blije hoge zije
De: eso es algo que volvería a hacerVan: dat zou 'k nog wel es over willen doen
De una vida para disfrutar locamenteVan 'n leven om waanzinnig mee te vrijen
O de una vida más cercana a ti que un besoOf van 'n leven dichter bij je dan 'n zoen

Estribillo:refren':
El sol saleDe zon gaat op
El sol se poneDe zon gaat onder
El sol saleDe zon gaat op
Y sonríe en tu ventanaEn lacht aan je ruit
El sol saleDe zon gaat op
El sol se poneDe zon gaat onder
El sol se poneDe zon gaat onder

Canto sobre la vida que hace maravillasIk zing van 't leven dat wonderen doet
Cuando una mano adorna la tierra baja con primaveraAls een hand het lage land met lente siert
Y los cielos altos truenan y relampagueanEn de hoge hemelen bliksemen en donderen doet
O celebra los últimos días hermosos de veranoOf de laatste mooie zomerdagen viert

Ha derribado mis castillos en el aire más hermosos't Heeft mijn mooiste luchtkastelen afgebroken
Conozco la risa pero también el grito desesperadoIk ken de lach maar ook de hulpeloze schreeuw
He cantado con la melancolía en mis huesosIk heb gezongen met de weemoed in mijn knokken
Que el amor era primavera pero también un poco de nieveDat liefde lente was maar ook een beetje sneeuw

Estribillorefren'

Canto sobre la vida que puede ser tan loca'k Zing van 't leven dat zo zot kan zijn
Tan destrozada, tan vacía, tan fríaZo kapot kan zijn, zo leeg kan zijn, zo kil
Que puede ser del diablo y su madre pero también de DiosDat van de duvel en zijn moer maar ook van God kan zijn
Hasta que finalmente dices: haz lo que quierasTotdat je eigenlijk zegt: doe nou maar wat je wil
Te has propuesto tantas cosas hermosasJe hebt je zoveel mooie dingen voorgenomen
Pero de repente, la vida no perdonaMaar dan opeens dan kent 't leven geen pardon
Y tu globo se queda atrapado en los árbolesEn je ballon blijft ergens hangen in de bomen
Mientras crees que estás camino al solTerwijl jij denkt dat je op weg bent naar de zon

Y saleEn ze gaat op
El sol se poneDe zon gaat onder
El sol saleDe zon gaat op
Y sonríe en tu ventanaEn lacht aan je ruit
El sol saleDe zon gaat op
El sol se poneDe zon gaat onder
El sol se poneDe zon gaat onder
Pero no se apagaMaar ze gaat niet uit