Le feu ça brûle et l'eau ça mouille

Das Feuer brennt und das Wasser macht nass

Le feu ça brûle et l'eau ça mouille

{Refrain:}{Refrain:}
Das Feuer brennt und das Wasser macht nass, alle Vögel fliegen am Himmelle feu ça brûle et l'eau ça mouille tous les oiseaux volent dans le ciel

Die Fische machen Blasen und das Gras ist grün im Wald (im Wald)les poissons font des bulles et l'herbe et verte dans la foret (dans la foret)
Ich hab mir einen Pulli gekauft, der ist aus Wolle und Jersey (aus Jersey)j'me suis achète un pull il est en laine et en jersey (en jerzey)
Ich esse keine Äpfel mehr, denn ich bin auf einen Kern gefallen (auf einen Kern)je ne mange plus de pomme car je suis tombe sur un pepin (sur un pepin)
Schließlich bin ich nur ein Mann, denn ich renne nicht schneller als der Zugapres tout j'suis qu'un homme car je cours moins vite que le train

{au Refrain, x2}{au Refrain, x2}

Ich glaube, wenn ich kahl wäre, würde ich mir nie die Haare waschen (nie die Haare)je crois qu'si j'etais chauve je me lav'rais jamais les ch'veux (jamais les ch'veux)
Ich liebe wirklich die Gummibärchen, weil sie die Leute glücklich machen (die Leute glücklich)j'adore bien les gimauves parce que ça rend les gens heureux (gens heureux)
Wenn die Nacht kommt, ist es wahr, dass man nichts mehr sieht (nichts mehr sieht)lorsque vient la nuit c'est vrai que ne voit plus rien du tout (plus rien du tout)
Und um die Langeweile zu vertreiben, lutsche ich an Steinenet pour chasser l'ennui moi je suce des cailloux

{au Refrain, x2}{au Refrain, x2}

Das Feuer brennt (oh ja, das Feuer brennt)le feu ça brûle (oh oui le feu ça brûle)
Und das Wasser macht nass (ja, das Wasser macht nass)et l'eau ça mouille (oui l'eau ça mouille)
Alle Vögel (alle Vögel)tous les oiseaux (tous les oiseaux)
Fliegen am Himmel (fliegen am)volent dans le ciel (vole dans le)