A La Camita

Naar Bedje Toe

A La Camita

En nu, het nachtzoenY ahora, el besito de las buenas noches

Naar bedje toe, naar bedje toeY a la camita, a la camita

Tot morgen, als God het wilHasta mañana, si Dios quiere
Dat jullie goed rustenQue descansen bien
Het is tijd om naar bed te gaanLlego la hora de acostarse
En ook om te dromenY soñar también
Want morgen wordt weer een andere dagPorque mañana será otro día
Die moet je vrolijk belevenHay que vivirlo con alegría

Elke uurtje van de dagTodas las horas del día
Moet je goed doorbrengenHay que pasarlas muy bien
's Ochtends naar schoolA la mañana a la escuela
Om te leren en ontdekkenPara estudiar y aprender

En wanneer de middag komtY cuando llega la tarde
Spelen of TV kijkenJugar o ver la TV
Dan samen dineren met het gezinLuego cenar en familia
En het goede nachtje, omdatY el buenas noches por que
De dag voorbij isEl día ya se fue

Tot morgen, als God het wilHasta mañana, si Dios quiere
Dat jullie goed rustenQue descansen bien
Het is tijd om naar bed te gaanLlego la hora de acostarse
En ook om te dromenY soñar también
Want morgen wordt weer een andere dagPorque mañana será otro día
Die moet je vrolijk belevenHay que vivirlo con alegría

Voor je naar bed gaatAntes de ir a la cama
Vergeet niet ookNo hay que olvidarse también
Je tanden te poetsenDe cepillarse los dientes
En het zoentje daarnaY del besito después

Bidden tot God voor de kinderenPedir a Dios por los niños
En voor de mensen met geloofY por la gente con fe
Voor deze ondeugende wereldPor este mundo travieso
Die vergeten is lief te hebbenQue se olvidó de querer

Tot morgen, als God het wilHasta mañana, si Dios quiere
Dat jullie goed rustenQue descansen bien
Het is tijd om naar bed te gaanLlego la hora de acostarse
En ook om te dromenY soñar también
Want morgen wordt weer een andere dagPorque mañana será otro día
En die moet je vrolijk belevenY hay que vivirlo con alegría