Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 20.130

O Velho e a Flor (part. Vinícius de Moraes)

Toquinho

Letra

Significado

De Oude Man en de Bloem (met Vinícius de Moraes)

O Velho e a Flor (part. Vinícius de Moraes)

Door luchten en zeeën, heb ik gereisdPor céus e mares, eu andei
Ik zag een dichter en ik zag een koningVi um poeta e vi um rei
In de hoop te weten wat liefde isNa esperança de saber o que é o amor

Niemand kon het me vertellenNinguém sabia me dizer
En ik wilde al bijna stervenE eu já queria até morrer
Toen een oude man, met een bloemQuando um velhinho, com uma flor
Zo sprak hijAssim falou

Liefde is de tederheidO amor é o carinho
Het is de doornÉ o espinho
Die je niet ziet in elke bloemQue não se vê em cada flor
Het is het leven wanneerÉ a vida quando
Het bloederig aankomtChega sangrando
Open, in bloemblaadjes van liefdeAberta, em pétalas de amor

Liefde (door luchten en zeeën, heb ik gereisd)O amor (por céus e mares, eu andei)
Is de tederheid (ik zag een dichter en ik zag een koning)É o carinho (vi um poeta e vi um rei)
Is de doorn (in de hoop te weten wat liefde is)É o espinho (na esperança de saber o que é o amor)
Die je niet ziet in elke bloemQue não se vê em cada flor

Het is het leven wanneer (niemand kon het me vertellen)É a vida quando (ninguém sabia me dizer)
(en ik wilde al bijna sterven) het bloederig aankomt(E eu já queria até morrer) chega sangrando
(Toen een oude man, met een bloem)(Quando um velhinho, com uma flor)
Open, in bloemblaadjes van liefdeAberta, em pétalas de amor

Het bloederig aankomtChega sangrando
Open, in bloemblaadjes van liefdeAberta, em pétalas de amor
Het bloederig aankomtChega sangrando

Open, in bloemblaadjes van liefdeAberta, em pétalas de amor
Het bloederig aankomtChega sangrando


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Toquinho y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección