Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 20.138

O Velho e a Flor (part. Vinícius de Moraes)

Toquinho

Letra

Significado

Le Vieux et la Fleur (feat. Vinícius de Moraes)

O Velho e a Flor (part. Vinícius de Moraes)

Par mers et cieux, j'ai erréPor céus e mares, eu andei
J'ai vu un poète et un roiVi um poeta e vi um rei
Dans l'espoir de comprendre ce qu'est l'amourNa esperança de saber o que é o amor

Personne ne savait me direNinguém sabia me dizer
Et j'étais prêt à mourirE eu já queria até morrer
Quand un vieux, avec une fleurQuando um velhinho, com uma flor
A ainsi parléAssim falou

L'amour, c'est la tendresseO amor é o carinho
C'est l'épinesÉ o espinho
Qu'on ne voit pas dans chaque fleurQue não se vê em cada flor
C'est la vie quandÉ a vida quando
Elle arrive en saignantChega sangrando
Ouverte, en pétales d'amourAberta, em pétalas de amor

L'amour (par mers et cieux, j'ai erré)O amor (por céus e mares, eu andei)
C'est la tendresse (j'ai vu un poète et un roi)É o carinho (vi um poeta e vi um rei)
C'est l'épines (dans l'espoir de comprendre ce qu'est l'amour)É o espinho (na esperança de saber o que é o amor)
Qu'on ne voit pas dans chaque fleurQue não se vê em cada flor

C'est la vie quand (personne ne savait me dire)É a vida quando (ninguém sabia me dizer)
(Et j'étais prêt à mourir) elle arrive en saignant(E eu já queria até morrer) chega sangrando
(Quand un vieux, avec une fleur)(Quando um velhinho, com uma flor)
Ouverte, en pétales d'amourAberta, em pétalas de amor

Elle arrive en saignantChega sangrando
Ouverte, en pétales d'amourAberta, em pétalas de amor
Elle arrive en saignantChega sangrando

Ouverte, en pétales d'amourAberta, em pétalas de amor
Elle arrive en saignantChega sangrando


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Toquinho y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección