Carinhoso

Afectuoso

Carinhoso

Mi corazón
Meu coração
No sé por qué
Não sei porque
Batir felizmente cuando te ve
Bate feliz, quando te vê
Y mis ojos sonríen
E os meus olhos ficam sorrindo
Y por las calles te siguen
E pelas ruas vão te seguindo
Pero aun así, huyes de mí
Mas mesmo assim, foges de mim

Oh, si tan sólo supieras
Ah, se tu soubesses
Qué afectuoso soy
Como sou tão carinhoso
Y mucho y mucho que te amo
E muito e muito que te quero
Y cuán sincero mi amor
E como é sincero o meu amor
Sé que ya no huirías de mí
Eu sei que tu não fugirias mais de mim

Ven, ven, ven, ven
Vem, vem, vem, vem
Ven a sentir el calor
Vem sentir o calor
De mis labios
Dos lábios meus
Buscando su
À procura dos teus
Ven y mata a esta pasión
Vem matar esta paixão
Que devora mi corazón
Que me devora o coração
Y sólo así entonces
E só assim então
Voy a ser feliz, feliz
Serei feliz, bem feliz