Mundo da Criança

Wereld van het Kind

Mundo da Criança

Het is altijd kleurrijk, vaak van papierÉ sempre colorido, muitas vezes de papel
Met bogen, pijlen, indianen en soldatenCom arcos, flechas, índios e soldados
Vol met cadeaus gemaakt door de kerstmanCheinho de presentes feitos por papai noel
De wereld van het kind is verlichtO mundo da criança e iluminado

Gigantische walvissen, gewelddadige haaienBaleias gigantescas, violentos tubarões
Mysteries van een ondergedompelde ruimteMistérios de um espaço submerso
Ruimteschepen passeren tienduizend sterrenbeeldenEspaçonaves passam por dez mil constelações
De wereld van het kind is een universumO mundo da criança é um universo
De wereld van het kind is een universumO mundo da criança é um universo

Vliegers, tolletjes, ballen, ballonnen, skates en rolschaatsenPipas, peões, bolas, balões, skates e patins
Oma, opa, mama, papa, familieVovó, vovô, mamãe, papai, família
Het is makkelijk om een avontuur voor te stellenÉ fácil imaginar uma aventura
In een donkere jungleDentro de uma selva escura
Met gevaren en valstrikkenCom perigos e armadilhas
Reizen om goudmijnen te vindenViagens para encontrar minas de ouro
Piraten en een schat begraven op een eilandPiratas e um tesouro enterrado numa ilha

Afbeeldingen, games, chatten op de computerImagens, games, bate-papos no computador
De tijd is steeds snellerO tempo é cada vez mais apressado
En zelfs met al deze enorme interactieve liefdeE mesmo com todo esse imenso interativo amor
Is de wereld van het kind gezegendO mundo da criança é abençoado
De wereld van het kind is gezegendO mundo da criança é abençoado