Mundo da Criança

Le Monde de l'Enfant

Mundo da Criança

C'est toujours coloré, souvent en papierÉ sempre colorido, muitas vezes de papel
Avec des arcs, des flèches, des indiens et des soldatsCom arcos, flechas, índios e soldados
Plein de cadeaux faits par le père NoëlCheinho de presentes feitos por papai noel
Le monde de l'enfant est illuminéO mundo da criança e iluminado

Des baleines géantes, des requins violentsBaleias gigantescas, violentos tubarões
Les mystères d'un espace sous-marinMistérios de um espaço submerso
Des vaisseaux spatiaux traversent dix mille constellationsEspaçonaves passam por dez mil constelações
Le monde de l'enfant est un universO mundo da criança é um universo
Le monde de l'enfant est un universO mundo da criança é um universo

Des cerfs-volants, des toupies, des ballons, des skates et des patinsPipas, peões, bolas, balões, skates e patins
Mamie, papi, maman, papa, la familleVovó, vovô, mamãe, papai, família
C'est facile d'imaginer une aventureÉ fácil imaginar uma aventura
Dans une jungle sombreDentro de uma selva escura
Avec des dangers et des piègesCom perigos e armadilhas
Des voyages pour trouver des mines d'orViagens para encontrar minas de ouro
Des pirates et un trésor enterré sur une îlePiratas e um tesouro enterrado numa ilha

Des images, des jeux, des discussions sur l'ordinateurImagens, games, bate-papos no computador
Le temps passe de plus en plus viteO tempo é cada vez mais apressado
Et même avec tout cet immense amour interactifE mesmo com todo esse imenso interativo amor
Le monde de l'enfant est béniO mundo da criança é abençoado
Le monde de l'enfant est béniO mundo da criança é abençoado