Wave (part. Tom Jobim)

Golf (met Tom Jobim)

Wave (part. Tom Jobim)

Ik ga je vertellenVou te contar
De ogen kunnen niet meer zienOs olhos já não podem ver
Dingen die alleen het hart kan begrijpenCoisas que só o coração pode entender
Fundamenteel is echt de liefdeFundamental é mesmo o amor
Het is onmogelijk om alleen gelukkig te zijnÉ impossível ser feliz sozinho

De rest is zeeO resto é mar
Dat is alles wat ik niet kan vertellenÉ tudo que não sei contar
Het zijn prachtige dingen die ik je wil gevenSão coisas lindas que eu tenho pra te dar
Kom rustig aan, de bries en zeg meVem de mansinho à brisa e me diz
Het is onmogelijk om alleen gelukkig te zijnÉ impossível ser feliz sozinho

De eerste keer was het de stadDa primeira vez era a cidade
De tweede keer de kade en de eeuwigheidDa segunda o cais e a eternidade

Nu weet ik het alAgora eu já sei
Van de golf die opsteeg in de zeeDa onda que se ergueu no mar
En van de sterren die we vergaten te tellenE das estrelas que esquecemos de contar
De liefde laat zich verrassenO amor se deixa surpreender
Terwijl de nacht ons omarmtEnquanto a noite vem nos envolver

Ik ga je vertellenVou te contar