Chiavo D'allegria

Sklave der Freude

Chiavo D'allegria

Ich ging im Dunkeln,Camminavo nell'oscurità,
Sah keine Sterne über mir,Non vedevo stelle su di me,
Jetzt lebe ich in einer zeitlosen Zeit,Ora vivo un tempo senza età,
Wo es keine Einsamkeit gibt.Dove solitudine non c'é.
Du wirst die Musikalität seinTu sarai la musicalità
Und mein Samba wird von dir erzählen.E il mio samba parlerà di te.

Jetzt bin ich, was du bist,Ora sono quello che tu sei,
Ein Spiegel dort, vor mir,Un specchio li, davanti a me,
Lache, weine, mache, was du tust,Rido, piango, faccio quel che fai,
Denn du bist in all meinen Fragen.Che sei tu in tutti i miei perchè
Ich werde schlafen, wenn du einschläfst,Dormirò se ti addormenterai,
Ich werde aus Liebe mit dir sterben.Morirò di amoré insieme a te.

Ich bin ein Sklave der Freude,Sono schiavo d'allegria,
Betrunken von Poesie und Glück.Ubriaco di poesia e di felicità.
Wenn die Liebe ein großes Fest ist,Se l'amore è una gran festa
Gibt es in meinem Herzen ein Orchester,Nel mio cuore c'è un'orchestra,
Es klingt wie ein Karneval...Sembra un carnaval...

Eine Möwe ohne Freiheit,Un gabbiano senza liberta
Die Gitarre, die nicht mehr spielt,La chitarra che non suona più,
Ein Kind ohne Unschuld,Un bambino senza ingenuità,
Das war ich, bevor du kamst,Era io prima che venissi tu,
Du, die du meine Vitalität bist,Tu che sei la mia vitalità
Meine Sonne und meine Jugend.Il mio sole e la mia gioventù.

Ich bin ein Sklave der Freude,Sono schiavo d'allegria,
Betrunken von Poesie und Glück.Ubriaco di poesia e di felicità.
Wenn die Liebe ein großes Fest ist,Se l'amore è una gran festa
Gibt es in meinem Herzen ein Orchester,Nel mio cuore c'è un'orchestra,
Es klingt wie ein Karneval...Sembra un carnaval...