À l'ombre d'un Jatobá

A Sombra de Um Jatobá

Rayons de soleil sur le balconRaios de sol na varanda
Vert qui couvre le jardinVerde cobrindo o jardim
Ressentir la vie s'étirerPoder sentir a vida espreguiçar
Avec l'odeur du matinCom o cheiro da madrugada

Dame de la nuit, jasminDama-da-noite, jasmim
Regarder le ciel, des étoiles à compterOlhar no céu estrelas pra contar
Avoir mes amis avec moiTer meus amigos comigo
Celui que j'aime m'aimant, ouaisQuem amo me amando, sim
Loin de l'amour de ceux qui feignent d'aimerLonge do amor de quem nos finge amar

Voir le matin d'un dimancheVer na manhã de um domingo
Mon fils me sourireMeu filho sorrir pra mim
Puis dormir à l'ombre d'un jatobáDepois dormir à sombra de um jatobá
Peu de choses en valent la peinePoucas coisas valem a pena

L'important c'est d'avoir du plaisirO importante é ter prazer
Loin de moi l'envie et la malice cachées dans la vieLonge de mim a inveja e a maldade escondidas na vida
Aujourd'hui nous sommes en scène et il n'y a pas de temps à perdreHoje estamos nós em cena e não há tempo a perder
Car tout finit toujours par un adieuPois tudo acaba mesmo sempre em despedida
Avoir mes amis avec moiTer meus amigos comigo

Celui que j'aime m'aimant, ouaisQuem amo me amando, sim
Loin de l'amour de ceux qui feignent d'aimerLonge do amor de quem nos finge amar
Voir le matin d'un dimancheVer na manhã de um domingo
Mon fils me sourireMeu filho sorrir pra mim
Puis dormir à l'ombre d'un jatobáDepois dormir à sombra de um jatobá
Peu de choses en valent la peinePoucas coisas valem a pena

L'important c'est d'avoir du plaisirO importante é ter prazer
Loin de moi l'envie et la malice cachées dans la vieLonge de mim a inveja e a maldade escondidas na vida
Aujourd'hui nous sommes en scène et il n'y a pas de temps à perdreHoje estamos nós em cena e não há tempo a perder
Car tout finit toujours par un adieuPois tudo acaba mesmo sempre em despedida