Acorde Solto No Ar

Akkoord in de Lucht

Acorde Solto No Ar

Wanneer ik van mijn gitaarQuando do meu violão
Een akkoord in de lucht laat klinkenSolto um acorde no ar
Is het alsof iemand een biertje drinktÉ como quem bebe um chopp
In een hoek van de kroeg.Num canto de bar.

Of iemand die de bioscoop verlaatOu quem sai do cinema
Met de liefde van zondag;Com o amor de domingo;
Iemand die naar Bahia gaatQuem vai pra Bahia
Om te feesten tijdens carnaval.Brincar no carnaval.

Wanneer ik van mijn gitaarQuando do meu violão
Een akkoord in de lucht laat klinkenSolto um acorde no ar
Is het alsof iemand het leven voeltÉ como quem sente a vida
Verstrijken in de tijd.No tempo passar.

Of iemand die op de hoek zoektOu quem busca na esquina
Naar de liefde van zijn dag;O amor de seu dia;
Iemand die van vreugdeQuem faz da alegria
Zijn tuin maakt.O seu quintal.