Acquarello (Italiano)

Watercolor (Italian)

Acquarello (Italiano)

On a sheet of paper you see the sun is yellowSopra un foglio di carta lo vedi il sole è giallo
But if it rains two pen marks give you an umbrellaMa se piove due segni di biro ti danno un ombrello
The trees are nothing but turned wine flasksGli alberi non sono altro che fiaschi di vino girati
If you put two guys under there, they'll be drunkSe ci metti due tipi là sotto saranno ubriachi
The grass is always green and if you see a distant pointL'erba è sempre verde e se vedi un punto lontano
You can't escape, it's either the good god or a seagull and it goesNon si scappa o è il buon dio o è un gabbiano e va

Towards the sea to flyVerso il mare a volare
And the sea is all blueEd il mare è tutto blu
And a ship sailingE una nave a navigare
Has a sail and nothing moreHa una vela non di più
But underwater the fish know where to goMa sott'acqua i pesci sanno dove andare
Where they want, not where you wantDove gli pare non dove vuoi tu
And the sky is watchingE il cielo sta a guardare
And the sky is always blueEd il cielo è sempre blu
There's a plane up there highC'è un aereo lassù in alto
And the plane comes downE l'aereo scende giu
There are those on the ground waving goodbye with their handC'è chi a terra lo saluta con la mano
Slowly leaving a barVa piano piano fuori da un bar
Who knows where it goesChissà dove va

On a sheet of paper you see those traveling on a trainSopra un foglio di carta lo vedi chi viaggia in un treno
They are three good friends eating and talking softlySono tre buone amici che mangiano e parlano piano
From one America to the other, it's a joke, it takes a secondDa un'America all'altra è uno scherzo ci vuole un secondo
Just make a nice circle and there you have the whole worldBasta fare un bel cerchio ed ecco che hai tutto il mondo
A boy walks walks, reaches a wallUn ragazzo cammina cammina arriva ad un muro
Closes his eyes for a moment and sees the future in front alreadyChiude gli occhi un momento e davanti si vede il futuro già

And the future is a spaceshipE il futuro è un'astronave
That has no time or mercyChe non ha tempo nè pietà
It goes to Mars, goes where it wantsVa su marte va dove vuole
Nothing, you know, will stop itNiente mai lo sai la fermerà
If it comes towards us, it makes no noiseSe ci viene incontro non fa rumore
Doesn't ask for love and doesn't give anyNon chiede amore e non ne dà
We keep playingContinuiamo a suonare
Working in the cityLavorare in città
We who are a little afraidNoi che abbiamo un pò paura
But the fear will passMa la paura passerà
We are all dancing, we are at the bestSiamo tutti in ballo siamo sul più bello
In a watercolor that will fadeIn un acquarello che scolorirà

On a sheet of paper you see the sun is yellow but will fadeSopra un foglio di carta lo vedi il sole è giallo ma scolorirà
And if it rains two pen marks give you an umbrella that will fadeE se piove due segni di biro ti danno un ombrello che scolorirà
Just make a nice circle and there you have a whole world that will fadeBasta fare un bel cerchio ed ecco che hai tutto un mondo che scolorirà