Liefde in Eenzaamheid

Amor Em Solidão

Ster die is gestorvenEstrela que morreu
Klopt nog steeds tevergeefs.Ainda palpita em vão.
Jouw licht ben ikA tua luz sou eu
Liefhebbend in eenzaamheid.Amando em solidão.

Nachtelijke zee zonder God,Noturno mar sem Deus,
Jij bent in de duisternisTu és na escuridão
Net als mijn gezangen,Igual aos cantos meus,
Een desolatie.Uma desolação.

Ah, als ik je maar kon vertellenAh, se eu pudesse dizer-te
Dat door de genade van jou te zienQue pela graça de ver-te
Het niet meer uitmaakt om te doen alsof.Já nem importa ter que fingir.
En met elke rimpel die verschijntE a cada ruga que nasce
Probeer ik mijn gezicht te verbergenTento esconder minha face
Achter de masker die jou laat glimlachen.Na máscara que te faz sorrir.

Want deze liefde te veel,Porque este amor demais,
Die nooit zal eindigen,Que nunca vai ter fim,
In de dood die me brengtNa morte que me traz
Is het leven voor mij.É a vida para mim.