Fogo Sobre Terra

Feu sur Terre

Fogo Sobre Terra

On a parfois envie d'êtreA gente às vezes tem vontade de ser
Un fleuve débordant pour tout emporter,Um rio cheio pra poder transbordar,
Une explosion capable de tout briser,Uma explosão capaz de tudo romper,
Un ouragan capable de tout ravager.Um vendaval capaz de tudo arrasar.

Mais d'autres fois, on a envie d'avoirMas outras vezes tem vontade de ter
Un coin sombre pour pouvoir se cacher,Um canto escuro pra poder se ocultar,
Un labyrinthe où l'on peut se perdreUm labirinto onde poder se perder
Et où l'on peut faire le temps s'arrêter.E onde poder fazer o tempo parar.

Oh, douleur de savoir que dans la vieOh, dor de saber que na vida
Il vaut mieux, en sortant,É melhor de saída
Être un bon perdant !Ser um bom perdedor!
Mon amour, ma source perdue,Amor, minha fonte perdida,
Viens guérir la blessureVem curar a ferida
D'un autre rêveur.De mais um sonhador