Linho e Flanela (Me Enamoro de Ella)

Linen and Flannel (I Fall in Love with Her)

Linho e Flanela (Me Enamoro de Ella)

I live in the north side, in a working-class neighborhood.Moro na zona norte, num bairro popular.
She, in a beautiful penthouse by the sea.Ela, numa linda cobertura à beira-mar.
Glides in a silver Mercedes sports car,Desliza num Mercedez-esporte, prateado,
And I'm paying, month by month, for my financed Beetle.E eu pagando, mês a mês, meu fusca financiado.

She has two degrees and courses to show off.Ela tem dois diplomas e cursos pra esbanjar.
I am experienced in the ways of the people.Eu sou diplomado em experiência popular.
But love dresses in linen and flannelMas o amor se veste de linho e flanela
And every day that passes, I'm more hooked on her.E cada dia que passa tô mais ligado nela.

I'm hooked on her, I'm hooked on her:Tô ligado nela, tô ligado nela:
Body of a feline, face of a maiden.Corpo de felina, rosto de donzela.
I'm hooked on her, I'm hooked on her:Tô ligado nela, tô ligado nela:
Brunette, girl with the color of cinnamon.Morena, menina da cor de canela.

Her plate goes from caviar to duck with tucupi.Seu prato vai do caviar ao pato ao tucupi.
Usually, I settle for a 'PF' dish around here.Geralmente encaro algum "PF" por aí.
She has a sauna and a pool in her house.Ela em sua casa tem sauna e tem piscina.
I have two blankets that warm up my routine.Eu tenho duas cobertas que aquecem minha rotina.

She plays tennis and I play pool.Ela pratica tênis e eu jogo bilhar.
My hard work is the sweat of her aerobics.Meu trabalho duro é o suor de sua aeróbica.
But love dresses in linen and flannel,Mas o amor se veste de linho e flanela,
And every day that passes, I'm more hooked on her.E cada dia que passa tô mais ligado nela.

I'm hooked on her, I'm hooked on her:Tô ligado nela, tô ligado nela:
Body of a feline, face of a maiden.Corpo de felina, rosto de donzela.
I'm hooked on her, I'm hooked on her:Tô ligado nela, tô ligado nela:
Brunette, girl with the color of cinnamon.Morena, menina da cor de canela.