Traducción generada automáticamente
O Pintinho
Toquinho
O Pintinho
Pintinho novo, pintinho tonto
Não estás no ponto, volta pro ovo.
Eu não me calo, falo de novo:
Não banque o galo, volta pro ovo.
A tia raposa não marca touca,
Tá só te olhando com água na boca.
E se ligeiro você escapar,
Tem um granjeiro que vai te adotar.
O meu ovo está estreitinho
Já me sinto um galetinho.
Já posso sair sozinho,
Eu já sou dono de mim.
Vou ciscar pela cidade,
Grão-de-bico em quantidade,
Muito milho e liberdade
Por fim.
Pintinho raro, pintinho novo
Tá tudo caro, volta pro ovo
E o tempo inteiro terás pintinho
Um cozinheiro no teu caminho.
Por isso eu digo e falo de novo:
Pintinho amigo então volta pro ovo.
Se de repente você escapar
Num forno quente você vai parar.
Gosto muito dessa vida ensopada ou cozida.
Até assada é divertida com salada e aipim.
Tudo lindo, a vida é bela, mesmo sendo à cabidela,
Pois será numa panela meu fim.
Por isso eu digo e falo de novo:
Pintinho amigo então volta pro ovo.
E se ligeiro você escapar
Tem um granjeiro que vai te adotar.
El Pollito
Pollito nuevo, pollito tonto
No estás listo, vuelve al huevo.
No me callo, lo repito:
No te hagas el gallo, vuelve al huevo.
La tía zorra no se queda de brazos cruzados,
Solo te observa con agua en la boca.
Y si logras escapar rápidamente,
Hay un granjero que te adoptará.
Mi huevo está apretadito,
Ya me siento como un pollito.
Ya puedo salir solo,
Ya soy dueño de mí mismo.
Voy a picotear por la ciudad,
Con abundante garbanzo,
Mucho maíz y libertad
Al fin.
Pollito raro, pollito nuevo,
Todo está caro, vuelve al huevo.
Y todo el tiempo tendrás un pollito
Un cocinero en tu camino.
Por eso lo digo y lo repito:
Amigo pollito, vuelve al huevo.
Si de repente logras escapar,
En un horno caliente terminarás.
Me gusta mucho esta vida, ya sea hervida o cocida.
Incluso asada es divertida con ensalada y yuca.
Todo hermoso, la vida es bella,
Incluso siendo guisada,
Pues en una olla será mi final.
Por eso lo digo y lo repito:
Amigo pollito, vuelve al huevo.
Y si logras escapar rápidamente,
Hay un granjero que te adoptará.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Toquinho y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: