O Ursinho de Pelúcia

Der Plüschbär

O Ursinho de Pelúcia

Ich mag die Kälte mehr als die WärmeSou mais de frio do que de calor
Und brauche keine Decke.E não preciso de cobertor.
Wenn ich Urlaub habe, gehe ich in den WinterschlafSe entro de férias vou hibernar
Und wenn ich weiß bin, bin ich ein Eisbär.E quando sou branco, sou urso polar.
Ich tanze im Zirkus auf einem Bein,Danço no circo numa só pata,
Auf dem Einrad bin ich ein Akrobat.De monociclo, sou acrobata.

Ich bin ein Bär, ein Freund von Herzen.Sou urso amigo de coração.
Freund Bär, nein.Amigo urso, não.
Ich bin nicht schädlich,Não sou daninho,
Ich bin nicht schlau.Não tenho astúcia.
Ich bin nur ein Plüschbär.Sou só um ursinho de pelúcia.

Auch wenn ich unbeholfen bin, habe ich einen Charme.Mesmo sem jeito, tenho um charminho.
Mein Po wackelt, wenn ich gehe.Meu bum-bum balança quando caminho.
Ich wollte Honig stehlen, voller Freude,Fui roubar mel, correndo feliz,
Da kam eine Biene und stach mir in die Nase.Veio uma abelha, picou meu nariz.
Eines der am meisten empfohlenen Geschenke,Um dos presentes mais recomendados,
Bin ich am Valentinstag.Sou eu no dia dos namorados.