Con Te Amico

Con usted amigo

Con Te Amico

Con usted, hombre, nunca me canso de hablarCon te amico non mi stanco mai di parlare
Y si la voz está en silencio, mi corazón sigue diciendoE se la voce sta zitta il mio cuore continua a dire
Entonces es cierto que en este mundo de tiburonesAllora è vero che in questo mondo di squali
No estamos solosNoi non siamo soli
Y es bueno estar juntos tú y yoEd è bello stare insieme io e te

Con tu amigo no me cansaré de caminarCon te amico io non mi stanco di camminare
Y si detenemos mi corazón sigue viajandoE se ci fermiamo il mio cuore continua a viaggiare
Hacia un pequeño espacio al margenVerso uno spazio piccolo in disparte
Nada fulminanteNiente di fulminante
Donde estar un poco tranquilo tú y yoDove stare un po' tranquilli io e te

Ver que los años pasan y cambiar la vida de los amigos y nosotrosVedi che passano gli anni e cambia la vita degli amici e di noi
Algunos se han ido, pero los veremos tarde o tempranoAlcuni sono partiti ma li rivedremo prima o poi
Todo el mundo en una mesa de café frente a un buen vinoTutti ad un tavolino davanti a un buon vino
Tenemos compañíaCi si fa compagnia
Nos volveremos a ver para que no nos vayamosCi ritroveremo per non andare più via

Nunca me cansaré de sufrirPer te amico io non mi stanco mai di soffrire
Que tu silencio, tu duda, me dejes morirChe un tuo silenzio un dubbio tuo mi fan morire
Lo que importa triste o felizChe cos'importa tristi o felici
Somos amigos de todos modosTanto siamo amici
Hay una vida que discutir contigoC'è una vita da discutere con te

Ves que los años cambian y nosotros también hemos cambiado de esa maneraVedi che cambiano gli anni e siamo cambiati così anche noi
En todo el mundo el trabajo va las mujeres y los problemas un poco tambiénGira il mondo il lavoro vanno le donne e un po' anche I guai
Verás que seremos felices como en los viejos tiemposVedrai noi saremo contenti come ai vecchi tempi
Tal vez aún másForse anche di più
Y brindaremos por nuestra juventudE brinderemo alla nostra gioventù.

Cuando seamos un poco mayores un poco más serenosQuando saremo un po' più grandi un po' più sereni
Lleno de cosas para contar a los nietosPieni di cose da raccontare ai nipotini
En una casa tan grande como el marIn una casa grande come il mare
Así que para charlarCosì a chiacchierare
Será bueno estar juntos, tú y yoSarà bello stare insieme io e te.

Takin de pelo plateadoTakin silver-haired