So ein Wikingerhelm

Así es un casco vikingo

So ein Wikingerhelm

Un vikingo es suave como un cordero,Ein Wikinger is sanft wie ein Lamm,
porque no puede ser agresivo.weil er nich aggressiv sein kann.
Simplemente se pone triste y molesto,Bloß wird er traurig und vergrätzt,
cuando no hay golpes que dar.wenn das keine Hiebe setzt.
Más que el aroma de la cerveza,Noch lieber als von Met das Aroma
le gusta estar unos minutos inconsciente.mag er ein paar Minuten im Koma.

Así es un casco vikingo,So ein Wikingerhelm,
lleno de abolladuras.der hat viele Delln.
Eso es normal para nosotros.Das is bei uns normal.
¡Dale, me da igual,Hau zu,mir is egal,
qué tan fuerte golpees!wie doll das batscht.
Nada es más hermoso que los golpesNix is schöner als die Beuln
y la resaca de un golpe con maza.und der Schwips von ein Keulnschlag-batsch.

En cada fiesta el ambiente se enturbia,Auf jede Fete is die Stimmung getrübt,
cuando no hay acción.wenn das nix aufe Glocke gibt.
Incluso al hacer el amor,Und sogar bein Liebe machen
los huesos suelen crujir bastante.tun oft reichlich die Kiefer krachen.
Incluso en la iglesia, durante el canto,Selbst inne Kirche bein Gesang
se escucha seco en los bancos de atrás.klatscht das trocken aufe Hinterbank.

Así es un casco vikingo...So eni Wikingerhelm...

En el cumpleaños de Rollo el Rojo,Bein Geburtstag von Rollo den Roten
los poderosos golpes fueron muy elogiados.tat man die wuchtigen Schläge sehr loben.
Como culminación de este día festivo,Als Krönung von diesen Feiertag
Olaf le dio a Rollo el golpe de cumpleaños.gab Olaf Rollo den Geburtstagsschlag.
Te golpearé, ¿dónde prefieres?Ich klopf dir eine,wo hättst du das gern?
Oh por favor, mi Olaf, directo en el cerebro.Oh bitte,mein Olaf,direkt aufs Gehirn.