Bottled Up

Embotellado

Bottled Up

Sí, sí
Yeah, Yeah
Esta es la historia de una chica con el corazón roto
This is a story of a girl broken-hearted
Le arruinó la cabeza, está tan vigilada (tan guardada, tan guardada)
Messed up her head, she's so guarded (so guard, so guard)
No me hagas empezar
Don't get me started, whoa
Es por ti que tengo esta piel gruesa
It's cause of you that I got this thick skin
No quiero dejar entrar a nadie
I don't wanna let nobody in
Todo el dolor se quedó en su lugar
All the pain just stayed in place
Y lo mantuve todo escondido durante tanto tiempo, tanto tiempo, tanto tiempo, oh
And I kept it all tucked away for so long, so long, so long, oh

Pero ahora
But now
Sólo quiero gritar, (Sólo quiero gritar)
I just wanna yell, (I just wanna yell)
Sólo quiero tirarlo todo en tu cara
I just wanna throw it all in your face
Es una tontería que siempre me haya sentido así
It's silly that I've always felt this way
Nunca lo sabrías (nunca lo sabrías)
You'd never know (you'd never know)
Sólo quiero gritar, (Sólo quiero gritar)
I just wanna yell, (I just wanna yell)
Sabes que sólo puedo soportar tanto
You know that I can only take so much
Y no quiero mantenerlo embotellado (no más)
And I dont wanna keep it bottled up (no more)
Más, más, más
Anymore, anymore, anymore
Woah, woah, woah, no quiero mantenerlo embotellado
Woah, woah, woah, I dont wanna keep it bottled up

Yo estaba allí, colgado de una cuerda
I was there, hanging on by a string,
Tratando de darte mi todo
Trying to give you my everything
Eso es lo que todos cantan, sí
That's what they all sing, yeah
No sabes por lo que me hiciste pasar
You don't know what you put me through
Tratando tan duro sólo para demostrarte
Trying so hard just to prove to you
Que tengo algo que decir
That I got something to say
Pero lo mantuve todo escondido durante tanto tiempo, tanto tiempo, tanto tiempo
But I kept it all tucked away for so long, so long, so long

Oh, oh si
Oh, oh yeah
Sólo quiero gritar, (Sólo quiero gritar)
I just wanna yell, (I just wanna yell)
Sólo quiero tirarlo todo en tu cara
I just wanna throw it all in your face
Es una tontería que siempre me haya sentido así
It's silly that I've always felt this way
Nunca lo sabrías (nunca lo sabrías)
You'd never know (you'd never know)
Sólo quiero gritar, (Sólo quiero gritar)
I just wanna yell, (I just wanna yell)
Sabes que sólo puedo soportar tanto
You know that I can only take so much
Y no quiero mantenerlo embotellado (no más)
And I don't wanna keep it bottled up (no more)
Más, más, más
Anymore, anymore, anymore
Woah, woah, woah, no quiero mantenerlo embotellado
Woah, woah, woah, I don't wanna keep it bottled up
Woah, woah, woah, no quiero mantenerlo embotellado
Woah, woah, woah, I don't wanna keep it bottled up

Nunca hablé de la forma en que realmente me sentí
I never talked about the way I really felt
Pusiste mi corazón en el infierno, pensabas que me conocías tan bien
You put my heart through hell, thought you knew me so well
Pero, uh, sólo esperando a que fallara
But, uh-uh, just waiting for me to fail
Pero estoy haciendo lo contrario y no puedo esperar a contárselo a todo el mundo
But I'm doing the opposite and I can't wait to tell the whole world
Tú eres el que dijiste que me comería
You're the one you said would eat me up
¿Recuerdas cuando me dijiste que no era lo suficientemente bueno?
Remember when you told me that I wasn't good enough?
Y empecé a creerte, tenía ganas de rendirme
And I started to believe you, I felt like giving up
Me dejó con un sueño aplastado y tus palabras vacías se pegaron a mí
Left me with a dream crushed and your empty words stuck to me
No quería volver a sentirme así
I didn't wanna ever feel like that again
Así que encerré cualquier tipo de emoción, pero
So I locked up any kind of emotion, but
Tengo las llaves y estoy listo
I got the keys and I'm ready now
Liberar al pájaro enjaulado, tiempo de dejarlo salir
Set the caged bird free, time to let it out

Sólo quiero gritar (grita)
I just wanna yell (yell)
Sólo quiero tirarlo todo en tu cara
I just wanna throw it all in your face
Es una tontería que siempre me haya sentido así
It's silly that I've always felt this way
Nunca lo sabrías (nunca lo sabrías)
You'd never know (you'd never know)
Sólo quiero gritar
I just wanna yell,
Sabes que sólo puedo soportar tanto
You know that I can only take so much
Y no quiero mantenerlo embotellado (no más)
And I don't wanna keep it bottled up (no more)
Más, más
Anymore, anymore
Woah, woah, woah, mantenlo embotellado, mantenlo embotellado
Woah, woah, woah, keep it bottled up, keep it bottled up
Ya no quiero mantenerlo embotellado
I don't wanna keep it bottled up, anymore
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
No quiero mantenerlo embotellado, nunca más, no más, no más
I dont wanna keep it bottled up, anymore, no more, no more