NOT IDOL

NO SOY ÍDOLO

NOT IDOL

Dependiendo de las expectativas caprichosas
気まぐれな期待次第で
Kimagure na kitai shidai de
El movimiento sigue adelante
ムーヴメント動いてく
MUUBUMENTO ugoiteku
Decir 'antes era mejor'
「前の方が良かった」なんて
Mae no hō ga yokatta" nante
Es aburrido
つまらないわ
Tsumaranai wa

Revísalo todo bien
Check it all right
Check it all right
El juego ya está saturado
遊びはもう飽和状態
Asobi wa mō hōwajōtai
Pensé 'quiero un amor real'
「リアルな恋がしたい」と思いました
RIARU na koi ga shitai" to omoimashita

En una caja de cristal sin nubes
曇りのないガラスのケース
Kumori no nai GARASU no KEESU
Algún día, algún día, parecerá un error
いつかいつか間違えそう
Itsuka itsuka machigaesō

La luz del foco es tan brillante
スポットライトの明かりが眩しくて
SUPOTTORAITO no akari ga mabushikute
Si te deslumbras, ya no puedes volver atrás
クラクラしてしまえばもう戻れない
KURAKURA shite shimaeba mō modorenai
La dulce ilusión la atribuyo a la juventud
甘い思考は若さのせいにして
Amai shikō wa wakasa no sei ni shite
Mi corazón late, también estoy viva
動く心臓 私だって生きているから
Ugoku shinzō watashi datte ikite iru kara

Las uñas pintadas con esmero
丁寧に塗られたネイル
Teinei ni nurareta NEIRU
Algún día, algún día, se despegarán
いつかいつか剥がれても
Itsuka itsuka hagarete mo

Quiero conocer al verdadero tú
本当の君が知りたいの
Hontō no kimi ga shiritai no
No me des esa sonrisa falsa
愛想笑いはしないでくれ
Aisowarai wa shinaide kure

La luz del foco es tan brillante
スポットライトの明かりが眩しくて
SUPOTTORAITO no akari ga mabushikute
Si te emocionas, ya no puedes regresar
ドキドキしてしまえばもう帰れない
DOKIDOKI shite shimaeba mō kaerenai
Deja un informe por los errores descuidados
ケアレスミスは始末書書いておいて
KEARESUMISU wa shimatsukesho kaite oite
Mi corazón se tambalea, también soy humana
揺れる心 私だって人間だから
Yureru kokoro watashi datte ningen dakara

Dejando atrás la prueba de que he vivido
生きた証を残していく
Ikita akashi wo nokoshite iku