Un enfant, c'est comme ça

Un niño, es así

Un enfant, c'est comme ça

Te di la vida, te elegí un nombreJe t'ai donné la vie, je t'ai choisi un nom
Cuando cae la noche, acaricio tu frenteLorsque tombe la nuit, je caresse ton front
A menudo te escucho dormirIl m'arrive souvent de t'écouter dormir
No está lejos el tiempo de tu primera sonrisaIl n'est pas loin le temps de ton premier sourire

{Estribillo, x2}{Refrain, x2}
Y un día me dejarás aquíEt puis un jour tu me laisseras là
Conozco a los niños, un niño, es asíJe connais les enfants, un enfant, c'est comme ça

Si lloras a veces, me rompe el corazónSi tu pleures quelquefois, ça me brise le cœur
Pero vivo contigo y tú haces mi felicidadMais je vis avec toi et tu fais mon bonheur
Por primera vez, en tu primera primaveraPour la première fois, pour ton premier printemps
Con una vocecita me llamas MamáD'une petite voix tu m'appelles Maman

{en el Estribillo, x2}{au Refrain, x2}