Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 286

Du côté du soleil

Torr Michèle

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Du côté du soleil

Moi je n'ai pas apprisLe jour où je suis néeLe secret qui guéritLes envies de pleurerEt si j'ai eu de la chanceDès que j'ai su marcherDe balayer d'avanceLes doutes et les regretsC'est parc'qu'à mon réveilTous les jours je savaisRegarder le soleilQui brille où je suis néeC'est un cadeau du cielA tous il est donnéMais un cadeau pareilIl faut le cultiverEt tous les jours j'essayeDe ne pas oublierDe toujours avancerDu côté du soleilNe pas restée cachéeDans un presque sommeilMais aller me trouverDu côté du soleilDu côté du soleilEt si la pluie s'en mêleAlors je m'émerveilleDe danser avec elleTout le long de la routeQuand les difficultésS'accumulent on s'écouteOn voudrait renoncerMais moi quand l'énergieM'abandonne en cheminJe rallume ma vieAu soleil de quelqu'unDe quelqu'un ou des autresEt en allant vers euxLeur lumière et la nôtreNous fait briller les yeuxC'est un cadeau du cielA tous il est donnéAlors comme une abeilleCachée en toi qui veilleMoi je te dis essayeDe ne pas oublierDe toujours avancerDu côté du soleilDu côté du soleilAller se retrouverNe pas rester cachésDans un presque sommeilEt si la pluie s'en mêleAlors on s'émerveilleDe tomber avec elleDe tomber avec elleDu côté du soleilDu côté du soleil

Del lado del sol

Yo no aprendí
El día en que nací
El secreto que cura
Las ganas de llorar
Y si tuve suerte
Desde que aprendí a caminar
De barrer de antemano
Las dudas y los arrepentimientos
Es porque al despertar
Todos los días sabía
Mirar al sol
Que brilla donde nací
Es un regalo del cielo
A todos se les da
Pero un regalo así
Hay que cultivarlo
Y todos los días intento
No olvidar
Siempre avanzar
Del lado del sol
No quedarme escondida
En un casi sueño
Sino ir a encontrarme
Del lado del sol
Del lado del sol
Y si la lluvia se entromete
Entonces me maravillo
De bailar con ella
Todo el camino
Cuando las dificultades
Se acumulan nos escuchamos
Quisiéramos renunciar
Pero yo cuando la energía
Me abandona en el camino
Enciendo de nuevo mi vida
En el sol de alguien
De alguien o de los demás
Y al ir hacia ellos
Su luz y la nuestra
Nos hace brillar los ojos
Es un regalo del cielo
A todos se les da
Entonces como una abeja
Escondida en ti que vela
Yo te digo intenta
No olvidar
Siempre avanzar
Del lado del sol
Del lado del sol
Ir a encontrarse
No quedarse escondidos
En un casi sueño
Y si la lluvia se entromete
Entonces nos maravillamos
De caer con ella
De caer con ella
Del lado del sol
Del lado del sol


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Torr Michèle y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección