Love Poem

Poema de Amor

Love Poem

Cuando hacemos el amorWhen we make love
Siento que estoy en la montaña más altaI feel I'm on the highest mountain
Y los cientos de dioses en el valle dorado abajoAnd the hundreds of gods in the golden valley below
Nos alcanzanReach up to us
Somos el SolWe are the Sun

Cuando hacemos el amorWhen we make love
No hay cama, no hay pisoThere is no bed, no floorboards
No hay paredes descascaradas, ni techoNo peeling walls, no ceiling
Flotando sobre altares que surgen entre las floresFloating over shrines that rise among the flowers
Las únicas paredes son tus piernas y brazos entrelazadosThe only walls your legs and arms entwined
Tan cálidos y fuertes, junto a los míosSo warm and strong, with mine

Cuando hacemos el amorWhen we make love
Cuando hacemos el amorWhen we make love

Cuando hacemos el amorWhen we make love
Las palabras fuera de lugar se alinean y se convierten en un poemaMisplaced words align and turn into a poem
Las penas se transforman en floresSorrows turn to blossoms
Somos antiguos y recién nacidosWe are ancient and just born
El tiempo sucede todo a la vezTime happens all at once

Cuando hacemos el amorWhen we make love
Cuando hacemos el amorWhen we make love

Recuerdo veranos fumando cigarrillosI remember summers smoking cigarettes
Soplando burbujas de humo en una piscinaBlowing smoke bubbles in a swimming pool
Bikinis y arcoíris bajo los aspersoresBikinis and rainbows under sprinklers
Cuando hacemos el amorWhen we make love
Cuando hacemos el amorWhen we make love

Lluvias de verano en calles calurosasSummer rains on hot streets
Bloqueador en piel tibiaSuncream on warm skin
Limonada y nadadas nocturnas, sin nada puestoLemonade and night swims, wearing nothing
Cuando hacemos el amorWhen we make love
Cuando hacemos el amorWhen we make love

Recuerdo veranos fumando cigarrillosI remember summers smoking cigarettes
Soplando burbujas de humo en una piscinaBlowing smoke bubbles in a swimming pool
Bikinis y arcoíris bajo los aspersoresBikinis and rainbows under sprinklers
Cuando hacemos el amorWhen we make love
Cuando hacemos el amorWhen we make love

Lluvias de verano en calles calurosasSummer rains on hot streets
Bloqueador en piel tibiaSuncream on warm skin
Limonada y nadadas nocturnas, sin nada puestoLemonade and night swims, wearing nothing
Cuando hacemos el amorWhen we make love
Cuando hacemos el amorWhen we make love