Nel Respiro Più Grande

En el aliento más grande

Nel Respiro Più Grande

Desde hace cuánto tiempoDa quanto tempo
caminamos juntoscamminiamo accanto
Los días, los meses,I giorni, i mesi,
las noches y las estacionesle notti e le stagioni
Se pierdenSi perdono
en el río de los recuerdosnel fiume dei ricordi
Siempre busquéDa sempre cercavo i
tu sonrisal tuo sorriso
La buscabaLo cercavo
entre mil rostros mudostra mille volti muti
Yo la buscabaIo lo cercavo
entre mil calles vacíastra mille strade vuote
LlamabaChiamavo
y solo respondía el ecoe rispondeva solo l'eco
Y luego llegó tu manoE poi è arrivata la tua mano
Liviana se posó sobre la míaLeggera si è posata sulla mia
Como el rocío que se posa sobre la rosaCome rugiada che si posa sulla rosa
Dos manos, una mirada, un solo alientoDue mani, uno sguardo, un solo respiro
En el aliento más grande,Nel respiro più grande,
más grandepiù grande
Recuerdas esa noche,Ricordi quella sera,
era septiembreera settembre
Llegaste en silencioSei arrivato in silenzio
a mis espaldasalle mie spalle
Sabía que eras túSapevo che eri tu
desde el primer instantedal primo istante
Por la alegría que subióPer la gioia che è salita
de mi corazóndal mio cuore
Eres tú, te pregunté con la miradaSei tu, ti ho chiesto con lo sguardo
Tu silencioIl tuo silenzio
fue casi un gritoè stato quasi un grido
El viento se levantó de repenteIl vento si è levato all'improvviso
Dos miradas, una luz,Due sguardi, una luce,
un solo alientoun solo respiro
En el aliento más grandeNel respiro più grande
Estrellas que caenStelle che cadono
o colas de cometaso code di comete
ArcoírisArcobaleni
o fragmentos de planetaso frammenti di pianeti
Elige unoScegline uno
que sea solo nuestroche sia soltanto nostro
Lo seguiremosLo seguiremo
Será nuestro caminoSarà la nostra via
Dos fuegos, una luz,Due fuochi, una luce,
un solo alientoun solo respiro
En el aliento más grande,Nel respiro più grande,
más grande.più grande.