Maldição do Velho Barreio

La maldición del Viejo Barreiro

Maldição do Velho Barreio

La maldición del Viejo BarreiroMaldição do Velho Barreio

Al atardecer de todos los díasAo pôr do sol de todos os dias
El viejo Sebastián regresaba de su trabajoO velho Sebastião voltava de seu trabalho
Con su botella hacia su casaCom sua garrafa para casa
Para llegar allí tendría que cruzar el pantanoPara chegar até lá teria que atravessar o brejo
Regresando un día de su trabajoVoltando um dia de seu trabalho
Compró más licor del que acostumbrabaComprou mais goro do que de costume
Y se emborrachóE encheu a cara
Al llegar al pantano, ya no podía caminarChegando ao brejo, não agüentava mais caminhar
Así que se tambaleó y se ahogó en el barroEntão lá bodiou e no barro se afogou
Los sapos hambrientos lo devoraronOs sapos famintos o devoraram
Y nadie más lo encontróE ninguém mais o encontrou

Viejo Barreiro, borracho malditoVelho Barreiro, pinguço desgraçado
Caminando por el pantano, devorado por los saposCaminhando pelo brejo, pelos sapos devorado
Viejo Barreiro con su maldiciónVelho Barreiro com sua maldição
Asustando a todos los que andan drogadosAssombrando a todos que andam chapadão

Nunca encontraron su cuerpoNunca encontraram seu corpo
Pero su linterna acecha el pantanoMas sua lanterna assombra o brejo
El olor a aguardiente seduce a otros borrachosO cheiro de pinga seduz outros beudos
Llevándolos hacia los sapos devoradoresLevando-os aos sapos devoradores

La maldición del Viejo asustando a todosMaldição do Velho assombrando a todos
Que no le dan el primer trago a los santosQue não dão o primeiro gole aos santos
Serán tan maldecidos que ni Pedra90Serão tão amaldiçoados que nem Pedra90
Tendrán por toda la eternidad !!!Terão por toda a eternidade !!!

Viejo Barreiro, borracho malditoVelho Barreiro, pinguço desgraçado
Caminando por el pantano, devorado por los saposCaminhando pelo brejo, pelos sapos devorado
Viejo Barreiro con su maldiciónVelho Barreiro com sua maldição
Asustando a todos los que andan drogadosAssombrando a todos que andam chapadão