Nobody´s perfect

Nadie es perfecto

Nobody´s perfect

* Algún día el corazón se aclarará
いつかまたこころははれる
itsuka mata kokoro wa hareru
Aunque llueva la soledad
こどくなどしゃぶりでも
kodoku na doshaburi demo
Fragmentos de amor, guardados en el pecho
あいのかけら、むねにしまって
ai no kakera, mune ni shimatte
Para que el calor no se escape
ぬくもりがにげないように
nukumori ga nigenai you ni

Por más que lo repita una y otra vez
なんどくりかえしても
nando kurikaeshitemo
Siento que no puedo volverse más fuerte
つよくなれないきがする
tsuyoku narenai ki ga suru
Incluso cuando el amor se vuelve inútil
こいがだめになるわけも
koi ga dame ni naru 理由(wake) mo
Parece que se repite una y otra vez
くりかえしてるようで
kurikaeshiteru you de

'¡El amor debe ser divertido!'
"こいはたのしくなきゃいけない!\"
"koi wa tanoshiku nakya ikenai!"
Aunque finja ser fuerte
ぼくはつよくいえるくせに
boku wa tsuyoku ieru kuse ni
Sufrir por un amor sin esperanza
むぼうびなこいにくるしんで
muboubi na koi ni kurushinde
Es frustrante, pero no puedo llorar
くやしくてなけもせん
kuyashikute nake mo shinai

* repetir
repeat
repeat

La verdad es la verdad
しんじつはしんじつで
shinjitsu wa shinjitsu de
Incluso las mentiras son la verdad de las emociones
うそもかんじょうのしんじつで
uso mo kanjou no shinjitsu de
No traiciones a ti mismo
じぶんをうらぎらないで
jibun wo uragiranaide
Vive en la verdad
しんじつにいきてる
shinjitsu ni ikiteru

Pasar el tiempo con indulgencia
いいかげんにすごすじかん
iikagen ni sugosu jikan
En ese lugar, el remordimiento es inevitable
そのばしのぎのざいあくかん
sono ba shinogi no zaiakukan
Aunque te fuerces a cambiar
むりやりじぶんをかえても
muriyari jibun wo kaetemo
No puedes evitar reírte de ti mismo
ばかげてわらえもせん
bakagete warae mo shinai

* repetir dos veces
repeat twice
repeat twice