You make my day

Tú haces mi día

You make my day

Tú haces mi día.* you make my day.
Caminaría una milla solo para ver tus ojos y sonrisa.i'd walk for a mile just to see your eyes and smile.
A tu lado, las mariposas me hacen querer encontrar mi camino...by your side, butterflies make me want to find my way...
No importaría el clima.it wouldn't matter whatever the weather.
Volando alrededor, dando vueltas y vueltas... te estoy sintiendo tanto...flying around, round and around... i am so feeling you...
¿Puedes sentirme como yo siento por ti?can you feel me as i feel about you?
Cualquier cosa acerca de ti hará mi día.anything about you will make my day.

Tú haces mi día.you make my day

Pensando en ti, estos sentimientoskimi omou, kono kimochi
No puedo expresarlos bien.umaku tsutaerarenai toki
Con una distancia traviesa y estrategias,ijiwaru na kyori to kakehiki shite
En el tiempo que pasas ignorándome.kimi ga suneru jikan ni makeru

Un poco, la forma en que amo a la gente,sukoshi, hito wo ai suru houhou wo
Mi corazón lo entiende sin poder evitarlo.kokoro ga muri naku rikai suru to
Un poco, incluso de manera descuidada,sukoshi, fuhon'i na houhou demo
Puedo interpretarlo como amable.yasashiku omoiyareru

* Repetir.* repeat

Tú haces mi día.you make my day

"La próxima vez que nazcas para mí,"tsugi wa kimi ni umarekawari,
Abrazándome hasta que me duela".boku wo itai kurai dakishimeru"
Estos sentimientos que tengo por ti,konna ni kimi omou kimochi sunao ni
Honestamente, acercándome para expresarlos así.sono mama tsutaeyou to chikadzuku

Sí, el significado de sostener fuertemente las manos,sou, tsuyoku te wo tsunagu imi wo
Mi corazón lo entiende sin poder evitarlo.kokoro ga muri naku rikai suru to
Sí, a veces parece que estamos discutiendo,sou, toki ni iiarasou imi wo
Puedo interpretarlo como amable.yasashiku omoiyareru

* Repetir dos veces.* repeat twice