I'm Sorry

Je suis désolée

I'm Sorry

[Bridgette][Bridgette]
Je suis désolée, vraiment désoléeI'm sorry, so sorry
Désolée comme une fleur après le premier gelSorry like a flower after the first frost
Et je suis désolée, comme une moufle tombée qui se sent perdueAnd I'm sorry, like a mitten that's been dropped and feels so lost
Oups, j'ai vraiment merdéOops, I really messed up
Au moins, j'ai avoué !At least I 'fessed up!

[Geoff][Geoff]
Tu peux pas avouer, tu t'es fait choper à la télé nationale !You can't 'fess up, you got caught on national TV!

[Harold][Harold]
C'est international, GeoffIt's international, Geoff
Total Drama est vu partout dans le monde !Total Drama is seen all over the world!

[Bridgette][Bridgette]
Et je suis désolée, vraiment désoléeAnd I'm sorry, so sorry
Désolée comme la surfeuse qui a pété sa planche !Sorry like the surfer who's busted her board!
Et je suis désolée comme le groupe quand ils ont joué une fausse noteAnd I'm sorry like the band when they played a wrong chord
Oups, j'ai vraiment foutu en l'airOops, I really screwed up
J'ai tripoté un mec !I felt some dude up!

[Geoff][Geoff]
Télé internationale, hein ? Devant tous mes potes !International TV, huh? In front of all my friends!

[Bridgette][Bridgette]
Mais, je suis désolée, vraiment désolée !But, I'm sorry, so sorry!
Geoff, je pense vraiment que tu déchiresGeoff, I really think you rule
T'es tellement mignon que tu me fais baver !You're so cute that you make me drool!
Et si tu me donnes une chance de plusAnd if you give me one more chance
Je ferai ma danse joyeuse, joyeuse !I'll do my happy, happy dance!

[Geoff][Geoff]
T'es plutôt mignonne quand tu dansesYou are pretty cute when you dance
Oh non, non !Aw, no, no!

[Bridgette][Bridgette]
Geoff, t'es celui qu'il me fautGeoff, you're the one for me
Et je suis tellement incroyablement, follement, passionnément, dingueAnd I'm so incredibly, wildly, madly, crazily
Oh, tellement complètement, infiniment, au-delàOh, so completely, infinitely, beyond
DésoléeSorry