Fight for the Gold

Lucha por el Oro

Fight for the Gold

Duncan: Sé lo que estás pensandoDuncan: I know what you're thinking...
Yo también lo estoy pensandoI'm thinking it too.
Gwen: No estoy seguro de lo que estás pensandoGwen: I'm not sure what you're thinking...
Así que, ¡tal vez eso sea verdad!So, maybe that's true!
Duncan: No sé qué pasóDuncan: I don't know what happened...
Pero no me arrepientoBut I have no regrets.
¿De verdad?Gwen: For real?
¿O porque ya sabes quién aún no lo sabe?Or because you-know-who doesn't know yet?
Duncan: ¡Oh, es sólo entre nosotros!Duncan: Oh, it's just between us!
No exactamente. ¡Alguien hizo un alboroto!Gwen: Not exactly. Someone made a fuss!
Duncan: ¡Seguro que no estaban destinados a ver!Duncan: They sure weren't meant to see!
¡Pero esa puerta cerrada no podía asegurar nuestra privacidad!But that lock door couldn't secure our privacy!
Tiene una gran vozCourtney: He's got such a great voice.
¡No puedo ver la letra, habla!I can't make out the lyrics, speak up!
¡Silencio!Chris: Shush!
Duncan: ¡Bien! ¡Hagámoslo!Duncan: Fine! Let's do it!
¡Vamos a despejar el aire!Let's clear the air!
Guárdalo para más tardeGwen: Save it for later...
¡Cuidado con ese oso!Look out for that bear!
Duncan: ¡Ahhh! ¡El dolor, el dolor!Duncan: Ahhh! The pain, the pain!
¡Demasiado para explicar!Too much to explain!
¡Tenemos que detener lo que estamos haciendo!Gwen: We've gotta stop what we're doing!
¡Porque esto es una locura!Cause this is just insane!
Duncan: ¡El oso de jabalí me tiene!Duncan: The boar bear's got me!
¡Y eso es realmente patético!And that's seriously lame!
Gracias, señor oso jabalíGwen: Thanks, mister boar bear...
¡Supongo que gané este juego!I guess I win this game!