Disco

Fiesta

Disco

Hoy la entrada es gratisHeute ist der Eintritt frei
Así que vamos a bailarDrum lass uns tanzen gehen
Y al área VIPUnd zum VIP Bereich
Donde solo están los mejoresWo nur die Besten stehen
Nos dan un selloWir lassen uns Stempel geben
Y nos abrimos paso entre las puertasUnd durch Türen schieben
Mientras piensoWährend ich überlege
Cómo moverme bienWie ich mich gut bewege

En la fiestaIn der Disco
Donde bailan los bailarinesWo die Tänzer tanzen
Y están los empollonesUnd dir Streber stehen
En la fiestaIn der Disco
Donde beben los bebedoresWo die Trinker trinken und
Y los mirones se asomanDie Spanner sich umsehen

Mil mujeres rozan mi rostroEintausend Frauen streifen mein Gesicht
Miradas que prometen todoBlickgespräche, bei denen man alles verspricht
Y mis ojos gritanUnd meine Augen schreien
Que también estoy aquíDass ich auch hier bin
Pero todos pasan de largoDoch alle rauschen vorbei
Como si hubiera rieles aquíAls ob hier Schienen sind

En la fiestaIn der Disco
Todos están calientesMan ist dauergeil
Y todos sudan tanto aquíUnd jeder schwitzt hier so
En la fiestaIn der Disco
Y todos corren solo al bañoUnd ständig rennen alle nur aufs Klo
Y yo te esperoUnd ich warte auf dich
Quienquiera que seasWer du auch bist
Voy contigoIch komme mit
VamosLass uns gehen

Y hay vino en botellaUnd es gibt Flaschenwein
Y hay champán alemánUnd es gibt deutschen Sekt
Y una peleaUnd eine Boxerei
Con un tonto del fútbolMit einem Fußballdepp
En el baño todos preguntan por cocaínaAuf dem Klo fragen alle nach Koks
Y no puedo creerUnd ich kann es nicht fassen
Cuántos se dejan follar aquíWie viele sich hier vögeln lassen

En la fiestaIn der Disco
De repente todo giraMit einem Mal dreht sich
En círculosAlles im Kreis
En la fiestaIn der Disco
Empiezo a vomitarIch fange an zu kotzen
Y estoy pálido como tizaUnd bin kreidebleich
En la fiestaIn der Disco
No nos iremos a casaWir werden erst nach Hause gehen
De la fiestaAus der Disco
Hasta que al amanecerWenn früh am Morgen
Los gallos cacareenDie Hähne krähen
Y yo te esperoUnd ich warte auf dich
Quienquiera que seasWer du auch bist
Voy contigoIch komme mit
VamosLass uns gehen!