Alles Wie Immer

Tudo Como Sempre

Alles Wie Immer

Ou eu mudo,Entweder ich änder' mich,
Ou eu mudo o mundo,Oder ich änder' die welt,
Ou o mundo muda sozinho.Oder die welt ändert sich selbst.
Só uma coisa é certa:Nur das eine steht fest:
Não dá pra continuar assim,So kann's nicht weitergehen,
Que eu descubro todo dia:Dass ich jeden tag neu feststell:

Tudo como sempre - é tudo como sempre.Alles wie immer - es ist alles wie immer.

A gente trocariaWir würden tauschen
E tudo seria diferente.Und das ganze wär umgedreht.
Eu seria você e você seria eu.Und ich wär du und du wärst ich.
Eu te odiaria,Ich würd dich hassen,
E me odiaria por isso,Und ich hasste mich selbst dafür,
Porque a perspectiva é a mesma:Dass die perspektive gleich aussäh':

Tudo como sempre - é tudo como sempre.Alles wie immer - es ist alles wie immer.

Você pode sair daquiDu kannst von hier gehen
Quantas vezes quiser,So oft du willst,
Não importa o quanto e quão longe.Egal wie lang und wie weit.
Quando você voltar,Wenn du wiederkommst,
Então você vai ver,Dann wirst du sehen,
Tudo continua igual.Alles bleibt immer gleich.

Um botão de repetição tá preso na nossa cabeça'ne wiederholungstaste klemmt in unserm kopf
E só tem um programa:Und es gibt nur ein programm:

Tudo como sempre - é tudo como sempre.Alles wie immer - es ist alles wie immer.