Traducción generada automáticamente
Freunde
Die Toten Hosen
Freunde
Mit 15 schrieben wir noch Parolen an die Wand,
die keiner von uns damals so ganz genau verstand.
Wir waren mit 20 klar dagegen, egal was es grad war,
hauptsache zusammen und mit dem Kopf durch die Wand.
Das Leben kam oft anders und selten wie gedacht,
wir haben all die Kompromisse nie mit uns gemacht.
Wir würden füreinander lügen, notfalls auch vor Gott.
Wir haben nie drüber geredet, doch wir halten unser Wort.
Alles, weil wir Freunde sind,
weil wir noch Freunde sind.
Manche sind gestorben, andere gingen weg,
doch wir hier haben einfach immer alles überlebt.
Wir sind anders als die Anderen, auch wenn's keine Anderen gibt.
Wir schwören uns immer wieder, dass das Beste vor uns liegt.
Die Jahre ließen Spuren - man kann sie deutlich sehen.
Wir würden uns das so nie sagen, weil wir Freunde sind.
Wir streiten und vertragen uns,
alles weil wir Freunde sind.
Wir sind immer da, auch ohne Grund,
weil wir noch Freunde sind.
Wenn wir verlieren, bauen wir uns auf - alles weil wir Freunde sind.
Der Rest der Welt, wir scheißen drauf - weil wir Freunde sind.
Alles, weil wir Freunde sind,
weil wir noch Freunde sind
Wenn wir verlieren, bauen wir uns auf - alles weil wir Freunde sind.
Der Rest der Welt, wir scheißen drauf - weil wir Freunde sind.
Wir bleiben, wir siegen - weil wir noch Freunde sind.
Nichts wird uns totkriegen - weil wir Freunde sind.
Friends
At 15 we still wrote slogans on the wall,
that none of us really understood back then.
At 20 we were clearly against it, whatever it was at the time,
as long as we were together and with our heads through the wall.
Life often turned out differently and rarely as expected,
we never made compromises with ourselves.
We would lie for each other, even to God if necessary.
We never talked about it, but we keep our word.
All because we are friends,
because we are still friends.
Some have died, others have gone away,
but we here have simply always survived everything.
We are different from the others, even if there are no others.
We swear to each other again and again that the best is yet to come.
The years have left marks - you can clearly see them.
We would never say that to each other, because we are friends.
We argue and make up,
all because we are friends.
We are always there, even without reason,
because we are still friends.
When we lose, we pick each other up - all because we are friends.
The rest of the world, we don't care - because we are friends.
All because we are friends,
because we are still friends.
When we lose, we pick each other up - all because we are friends.
The rest of the world, we don't care - because we are friends.
We stay, we triumph - because we are still friends.
Nothing will defeat us - because we are friends.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Die Toten Hosen y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: