Betrunken Im Dienst

Borracho en el trabajo

Betrunken Im Dienst

Golpes sordos en la puertaDumpfes klopfen an der tür
¿Qué querrán de mí a estas horas?Was will man noch so spät von mir
Afuerza está el segadorDraußen steht der sensenmann
Grito: ¡Todavía no me toca!Ich ruf: Ich bin noch gar nicht dran!
¿Realmente ya es así?Ist es wirklich schon soweit
¿Debo ir con él?Muss ich mit ihm gehen
Mi tiempo fue demasiado cortoViel zu kurz war meine zeit
¿Debo irme ya?Muss ich jetzt schon gehen

Vi que no tenía oportunidadIch sah, ich hatte keine chance
Así que lo dejé entrarDrum ließ ich ihn herein
Tenía mucho frío y estaba pálidoIhm war sehr kalt und er war blaß
Así que le serví algo de beberDrum schenkte ich ihm ein

¿Realmente ya es así?Ist es wirklich schon soweit
¿Debo ir con él?Muss ich mit ihm gehen
Mi tiempo fue demasiado cortoViel zu kurz war meine zeit
¿Debo irme ya?Muss ich jetzt schon gehen

Olvidó rápidamente su misiónSeinen auftrag, den vergaß er schnell
Bebe mucho y amaneceEr trank sehr viel und es wurde hell
Totalmente ebrio se marchóVöllig breit zog er dann ab
Tuve suerte una vez másIch hatte nochmal glück gehabt