Nichts Bleibt Für Die Ewigkeit

Nada permanece para la eternidad

Nichts Bleibt Für Die Ewigkeit

No ves cómo pasan los díasDu merkst nicht, wie die Tage vergeh'n
Incluso si parece que no se detienenAuch wenn es so scheint, sie bleiben nicht steh'n
Gotean constantemente delante de tiSie tropfen stetig vor sich hin
Como un grifo que está goteandoWie ein Wasserhahn, der undicht ist
Cuando te acuestas despierto en tu cama por la nocheWenn Du nachts hellwach in Deinem Bett liegst
H"rrst usted, como garrapata en silencioH"rst Du, wie es leise tickt
Hay un reloj en ti, es sólo para tiEs ist 'ne Uhr in Dir, sie läuft nur für Dich
Ella te recuerda a qué hora esSie erinnert Dich daran, wie spät es ist

Cada día una parte de ti muereJeden Tag stirbt ein Teil von Dir
Cada día tu tiempo se desvaneceJeden Tag schwindet Deine Zeit
Todos los días al día pierdesJeden Tag ein Tag den Du verlierst
Nada queda por la eternidadNichts bleibt für die Ewigkeit

Cada respiración te costará segundosJeder Atemzug kostet Dich Sekunden
¿Cuántos minutos consigues por tu dinero?Wieviel Minuten kriegst Du für Dein Geld?
Vamos, vamos a darnos un regalo el uno al otroLos, wir schenken uns gegenseitig
Unas horasEin paar Stunden
Tire años lejos de nosotrosSchmeissen Jahre von uns weg
Viviendo de ayer y de mañanaVon gestern und für morgen leben
Nunca para el aquí y ahoraNiemals für das Hier und Jetzt
Te das cuenta mientras estás sentado en tus planesDu merkst, während Du an Deinen Plänen sitzt
Cómo te pasa la vidaWie das Leben an Dir vorüberzieht

Cada día una parte de ti muereJeden Tag stirbt ein Teil von Dir
Cada día tu tiempo se desvaneceJeden Tag schwindet Deine Zeit
Todos los días al día pierdesJeden Tag ein Tag den Du verlierst
Nada queda por la eternidadNichts bleibt für die Ewigkeit