Zehn Kleine Jägermeister

Tien Kleine Jägermeister

Zehn Kleine Jägermeister

Een kleine Jägermeister was niet graag alleenEin kleiner Jägermeister war nicht gern allein
Dus nodigde hij voor het kerstfeest negen Jägermeister uitDrum lud er sich zum Weihnachtsfest neun Jägermeister ein
Tien kleine Jägermeister rookten een jointZehn kleine Jägermeister rauchten einen Joint
De één viel om, toen waren er nog maar negenDen einen hat es umgehaun, da waren's nur noch neun
Negen kleine Jägermeister wilden graag ervenNeun kleine Jägermeister wollten gerne erben
Om iets te erven, moest er eentje stervenDamit es was zu erben gab, musste einer sterben
Acht kleine Jägermeister hielden van snel rijdenAcht kleine Jägermeister fuhren gerne schnell
Zeven gingen naar Düsseldorf, één ging naar KeulenSieben fuhr'n nach Düsseldorf, einer fuhr nach Köln

Refrein: Eén voor allen, allen voor éénRefrain: Einer für alle, alle für einen
Als er eentje weg is, wie gaat er dan meteen huilenWenn einer fort ist, wer wird denn gleich weinen
Een keer treft het iedereen, maak je niet drukEinmal trifft's jeden, Ärger' dich nicht
Zo gaat het in het leven, jij of ikSo geht's im Leben, du oder ich

Zeven kleine Jägermeister waren op een rendez-vousSieben kleine Jägermeister war'n beim Rendezvous
Bij één kwam onverwachts de echtgenoot erbijBei einem kam ganz unverhofft der Ehemann hinzu
Zes kleine Jägermeister wilden belasting besparenSechs kleine Jägermeister wollten Steuern sparen
Eén werd opgepakt, vijf moesten bijbetalenEiner wurde eingelocht, fünf durften nachbezahlen
Vijf kleine Jägermeister werden gecontroleerdFünf kleine Jägermeister wurden kontrolliert
Een agent nam het te serieus, toen waren ze nog met z'n vierenEin Polizist nahm's zu genau, da war'n sie noch zu viert

Een keer moet iedereen gaanEinmal muss jeder gehn
En als je hart breektUnd wenn dein Herz zerbricht
Daarom zal de wereld niet vergaanDavon wird die Welt nicht untergehn
Mens, maak je niet drukMensch Ärger dich nicht

Vier kleine Jägermeister bij de krijgsmachtVier kleine Jägermeister bei der Bundeswehr
Ze dronken om de winst, de beste is er niet meerSie tranken um die Wette, den Besten gibts nicht mehr
Drie kleine Jägermeister gingen naar het caféDrei kleine Jägermeister gingen ins Lokal
Daar waren twee steaks met bonen en één met rundvleesDort gab's zwei Steaks mit Bohnen und eins mit Rinderwahn
Twee kleine Jägermeister vroegen om asielZwei kleine Jägermeister baten um Asyl
Eén werd aangenomen, de ander was te veelEiner wurde angenommen, der andere war zuviel

Een kleine Jägermeister was niet graag alleenEin kleiner Jägermeister war nicht gern allein
Dus nodigde hij voor het paasfeest negen nieuwe meesters uitDrum lud er sich zum Osterfest neun neue Meister ein