Bye Bye Alex

Adiós Alex

Bye Bye Alex

El gran rebelde de ayerDer große Rebell von gestern
ahora dice 'SÍ' para siempresagt nun für immer "JA!"
a la vida burguesazum bürgerlichen Leben
y a las cosas contra las que luchaba.und den Dingen, gegen die er war.
Ha cambiado de bando,Er hat die Fronten gewechselt,
todos lo encuentran maravilloso,alle finden ihn wunderbar,
aunque su carácterobwohl sich sein Charakter
no ha cambiado en absoluto.keineswegs geändert hat.

Hey, adiós Alex!Hey, bye bye Alex!
Solo un payaso,Nur noch ein Clown,
triste de ver.traurig anzuschaun.

Causa y efecto,Ursache und Wirkung,
opresión y agresión,Unterdrückung und Aggression,
siempre es el mismo males ist immer dasselbe Übel
y nadie se libra de él.und keiner bleibt davon verschont.

Todos forman parte de la maquinaria,Sie alle gehörn zur Maschinerie,
como una pieza en el sistema.als ein Rädchen im System.
Sin ellos, el mecanismoOhne sie würde sich das Uhrwerk
no seguiría girando por mucho tiempo.nicht mehr lange drehn.

Hey, adiós Alex!Hey, bye bye Alex!
Solo un payaso,Nur noch ein Clown,
triste de ver.traurig anzuschaun.