Der FroschkÖNig

El Príncipe Rana

Der FroschkÖNig

Me pregunto cómo estás en este momentoIch frag' mich wie's Dir gerade geht
Y qué estarás haciendo ahoraUnd was Du jetzt wohl machst
Seguramente hace mucho que no piensas en míDu denkst bestimmt schon lang nicht mehr an mich
Y en lo que solía serUnd das was damals war
Tropezamos en nuestra vidaWir stolperten in unser Leben
Hace una eternidadVor einer halben Ewigkeit
Ambos ya no estábamos sobriosWir waren beide nicht mehr nüchtern
Embriagados de amorBesoffen von Verliebtheit

Siempre quise ser alguien para tiIch wollte immer jemand für Dich sein
Que definitivamente nunca fuiDer ich ganz bestimmt nie war
Aunque lo intenté con todas mis fuerzasAuch wenn ich's noch so doll versucht hab'
Lamentablemente nunca lo logréIch hab' es leider nie geschafft

Quería visitarte en tu mundoIch wollte Dich in Deiner Welt besuchen
Pero siempre pasaba de largoDoch ich flog immer dran vorbei
Perseguí tus sueñosDeinen Traümen bin ich hinterher gejagt
Pero nunca los alcancéIch hab sie nie erreicht
Intenté estar cerca de tiIch versuchte Dir ganz nah zu sein
Cada noche en nuestra camaJede Nacht in unserem Bett
Pero mientras sostenía tu manoDoch während ich Deine Hand hielt
Tu corazón estaba a millas de distanciaWar dein Herz meilenweit weg

Siempre quise ser alguien para tiIch wollte immer jemand für Dich sein
Que definitivamente nunca fuiDer ich ganz bestimmt nie war
El constante mirarnos a los ojosDas ständige in-die-Augen-schaun
Nos cegóHat uns blind gemacht
Nunca fui el que buscabasIch war nie Der den Du suchtest
Aunque aquí gritéAuch wenn ich hier geschrien hab'
Cuando pedías a alguienAls Du nach jemandem gerufen hast
Porque estabas solaWeil Du alleine warst

En nuestros mejores momentosIn unseren besten Momenten waren wir
Estábamos juntos en el paraísoZusammen im Paradies
Pero algo siempre nos traía de vueltadoch irgendetwas holte uns
Demasiado rápidoImmer viel zu schnell zurück

Siempre quise ser alguien para tiIch wollte immer jemand für Dich sein
Que definitivamente nunca fuiDer ich ganz bestimmt nie war
Cuando pedías por míAls Du nach mir gerufen hast
Porque estabas solaWeil Du alleine warst
Aun así, tomaría el mismo caminoTrotzdem würd' ich denselben weg
Otra vez contigonoch einmal mit Dir gehen
Incluso con todos los erroresAuch mit all den Fehlern
No me arrepiento de nadaDen ich bereue nichts
No me arrepiento de nadaIch bereue nichts
No me arrepiento de nadaBereue nichts
No me arrepiento de nadaBereue nichts