Do You Remeber

¿Recuerdas?

Do You Remeber

¿Recuerdas - aahDo you remember - aah
Porque nosotros recordamos que síCause we remember we do
¿Recuerdas - aahDo you remember - aah
Espero que síI hope you do
Estoy seguro de que síI'm sure you do

Sentados en el equipoSitting on the gear
Tomando de una lataDrinking from a can
Que robamos de un concierto en BirminghamThat we stole from a gig in Birmingham
Comida de autopista, blues de líneas blancasMotorway food whiteline blues
Truenos en las ondas cantando 'Nacido para perder'Thunders on the airwaves singing "Born to lose"

¿Recuerdas - aahDo you remember - aah
Porque nosotros recordamos que síCause we remember we do
¿Recuerdas - aahDo you remember - aah
Espero que síI hope you do
Estoy seguro de que síI'm sure you do

Sí, recordamosYeah we remember
Volviendo en la furgonetaGoing back in the van
Regresando a DüsseldorfHeading back to Düsseldorf
Tan rápido como podemosAs fast as we can
Hicimos el conciertoWe did the gig
Pero no nos pagaronBut we didn't get paid
Porque no les gustó el alboroto que hicimosCause they didn't like the racket we made

¿Recuerdas - aahDo you remember - aah
Porque nosotros recordamos que síCause we remember we do
¿Recuerdas - aahDo you remember - aah
Espero que síI hope you do
Sé que síI know you do

Quién sabe por qué nos encantabaWho knows why we loved it
No tenemos ni ideaWe haven't a clue
Comenzó siendoIt started off being
Solo algo que hacerJust something to do
La diversión simplemente se desvaneció y murióThe fun just faded and died
Ahora estamos en la cimaNow we're in the big time
Oh, qué lástimaOh what a shame

Las cosas se ven calientesThings are looking hot
Hemos recorrido un largo caminoWe've come a long way
Descansando junto a la piscina en soleado L.A.Laying by the pool in sunny L.A.
Hola Cadillacs, adiós vieja furgonetaHello Cadillacs, good-bye old van
Pero aún recordamos siempre que podemosBut we still remember whenever we can

¿Recuerdas - aahDo you remember - aah
Porque nosotros recordamos que síCause we remember we do
¿Recuerdas - aahDo you remember - aah
Espero que síI hope you do
Estoy seguro de que sí - Sé que síI'm sure you do - I know you do

Rompiendo una cuerda en la primera canciónBreakin' a string in the first number
Rompiendo otra en la siguienteBreakin' another one in the next
Los roadies ganando más que túRoadies earning more than you
Dios bendiga al maldito equipoGod bless the fucking crew
Nunca siendo pagadosNever getting paid
Casi ligandoaAmost getting laid
La vieja furgoneta averiándoseThe old van breakin' down
Millas y millas lejos de la ciudadMiles and miles from town