Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 678

Er Denkt,Sie Denkt

Die Toten Hosen

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Er Denkt,Sie Denkt

Wie immer sitzen sie am Frühstückstisch ,
während er wie gewohnt die Zeitung liest
wie jedesmal sagt sie , leg sie endlich weg
und kümmer dich mehr um mich
er denkt , sie begreift mich nie
sie denkt , was ist mit ihm los
sie würden sich so gern verstehn
denn sie lieben sich beide so
er redet ständig von freiheit
sie träumt vom Glück zu zweit
er will sie nicht belasten
sie will seine Sorgen teilen
und sie reden an sich vorbei

So geht es für viele Jahre
bis ans Ende ihrer Tage
sie leben zu zweit in Einsamkeit
und vermissen sich dabei

Wenn sie mehr Zeit mit ihm verbringen will
so wie es früher angeblich war
fürchtet er um seinen Stammtischtag
und vertröstet sie auf nächstes Mal
weil er so schöne Luftschlösser bauen kann
zieht sie jedesmal dort ein und glaubt daran
und wenn er alle diese Pläne dann wieder umstößt
steht sie mit leeren Händen da

Sie suchen sich
sie brauchen sich
sie lieben sich
doch sie finden sich nie

Während er die Spätnachrichten sieht
wartet sie auf ihn im Bett
wenn er dann endlich in die Kiste kriecht
schläft sie tief und fest

Él piensa, ella piensa

Como siempre, se sientan en la mesa del desayuno,
mientras él, como de costumbre, lee el periódico,
cada vez ella le dice que lo deje de una vez
y que se preocupe más por ella,
él piensa, ella nunca me entiende,
ella piensa, ¿qué le pasa a él?,
les gustaría tanto entenderse
porque ambos se aman tanto,
él habla constantemente de libertad,
ella sueña con la felicidad juntos,
él no quiere cargarla,
ella quiere compartir sus preocupaciones,
y hablan sin entenderse.

Así pasan muchos años,
hasta el final de sus días,
viven juntos en soledad
y se extrañan mutuamente.

Cuando ella quiere pasar más tiempo con él,
como supuestamente solía ser antes,
él teme por su día de reunión en el bar
y la pospone para la próxima vez,
porque él puede construir castillos en el aire tan hermosos,
ella se muda allí cada vez y cree en ellos,
y cuando él desecha todos esos planes nuevamente,
ella se queda con las manos vacías.

Se buscan,
se necesitan,
se aman,
pero nunca se encuentran.

Mientras él ve las noticias de la noche,
ella lo espera en la cama,
cuando finalmente se mete en la cama,
ella duerme profundamente.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Die Toten Hosen y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección