Gute Reise

Buen Viaje

Gute Reise

El paraíso prometido está en realidad muy cercaDas versprochene Paradies ist in Wirklichkeit ganz nah
Cualquiera puede entrar, bajo su propio riesgo, su propio riesgoJeder kann es betreten, auf eigene Gefahr, eigene Gefahr
Justo detrás de la puerta de entrada se siente mareoGleich hinterm Eingangstor bekommt man ein Schwindelgefühl
No entres en pánico, pronto te sentirás mejorNur keine Panik, es wird gleich besser gehen

Solo cuesta unas pocas monedas el viaje de aquí a la gran felicidadNur ein paar Mark kostet die Reise von hier ins große Glück
Vamos, compremos dos boletos y demos una vueltaLos, wir kaufen uns zwei Tickets und fliegen eine Runde mit

Bienvenidos al valle de las lágrimas, en un tiempo que retrocedeWillkommen im Tal der Tränen, in einer Zeit die rückwärts läuft
Al gran bosque de árboles parlantes y al agujero de la infinitudDem großen Wald der sprechenden Bäume und dem Loch der Unendlichkeit
Aquí yace un mar de mil emociones, que se sienten todas a la vezHier liegt ein Meer aus tausend Gefühlen, die man alle auf einmal spürt
Son gobernadas por un rey invisibleVon einem unsichtbaren König werden sie regiert

Solo cuesta unas pocas monedas el viaje de aquí a la gran felicidadNur ein paar Mark kostet die Reise von hier ins große Glück
Vamos, compremos dos boletos y demos una vueltaLos, wir kaufen uns zwei Tickets und fliegen eine Runde mit
Lo que nos sucede en pocas horas hermosasWas in wenigen schönen Stunden alles mit uns geschieht
Nunca lo hemos experimentado en muchos añosHaben wir in vielen Jahren niemals so erlebt
Pero cualquiera que haya estado aquí alguna vez, será castigado por elloDoch jeder, der mal hier war, der wird dafür bestraft
Vive solo por el anhelo de esta tierra de fantasíaLebt nur noch für die Sehnsucht nach diesem Märchenland

Solo cuesta unas pocas monedas el viaje de aquí a la gran felicidadNur ein paar Mark kostet die Reise von hier ins große Glück
Vamos, compremos dos boletos y demos una vueltaLos, wir kaufen uns zwei Tickets und fliegen eine Runde mit
Y cualquiera que haya estado aquí alguna vez, será castigado por elloUnd jeder, der mal hier war, der wird dafür bestraft
Vive solo por el anhelo de esta tierra de fantasíaLebt nur noch für die Sehnsucht nach diesem Märchenland
Porque lo que nos sucede en pocas horas hermosasDenn was in wenigen schönen Stunden alles mit uns geschieht
Nunca lo hemos experimentado en muchos añosHaben wir in vielen Jahren niemals so erlebt
Nunca lo hemos experimentadoNiemals so erlebt
Nunca así, nunca asíNie so erlebt, nie so erlebt