Entenhausen Bleibt Stabil

Entenhausen Permanece Estable

Entenhausen Bleibt Stabil

No más cigarros de Cuba, rebelión en Irak.Keine Zigarren aus Kuba mehr, Aufstand im Irak.
Rehenes en Somalia, crisis del dólar en Nueva York.Geiseln in Somalia, Dollarkrise in New York.
Bombas postales en Austria, guerra civil en Pakistán.Briefbomben in Österreich, Bürgerkrieg in Pakistan.
Caos en Italia, Coca Cola en China.Chaos in Italien, Coca Cola in China.

No más bosques en Brasil, Japón cazando ballenas.Kein Wald mehr in Brasilien, Japan auf Walfischfang.
Virus mortal en el Congo, guerra de los plátanos en Panamá.Killervirus am Kongo, Bananenkrieg in Panama.
Muerte por silicona en Hollywood, hambruna en Ruanda.Silikontod in Hollywood, Hungersnot in Ruanda.
Plutonio en el Mar del Norte y homosexuales en el Vaticano.Plutonium in der Nordsee und Homos im Vatikan.

No importa lo que nos suceda ahora,Egal, was uns jetzt noch geschieht,
y si el mundo entero se desmorona,und wenn die ganze Welt zugrunde geht,
una cosa es segura:eins das bleibt bestimmt:

Entenhausen permanece estable -Entenhausen bleibt stabil -
Entenhausen permanece estable.Entenhausen bleibt stabil.

Corrupción en México, la mafia en Moscú.Korruption in Mexiko, in Moskau die Mafia.
Sin café de Nicaragua, sin metadona para Ámsterdam.Kein Kaffee mehr aus Nicaragua, kein Methadon für Amsterdam.
Escasez de agua en Zaire, inundaciones en Portugal.Wassermangel in Zaire, Überschwemmung in Portugal.
Fanatismo en Teherán y fuego en Sudán.Sektenwahn in Teheran und Feuer im Sudan.

No importa lo que nos suceda ahora,Egal, was uns jetzt noch geschieht,
y si el mundo entero se desmorona,und wenn die ganze Welt zugrunde geht,
una cosa es segura:eins das bleibt bestimmt:

Entenhausen permanece estable -Entenhausen bleibt stabil -
Entenhausen permanece estable.Entenhausen bleibt stabil.
Sí, Entenhausen permanece estable -Ja, Entenhausen bleibt stabil -
Entenhausen permanece estable.Entenhausen bleibt stabil.

Atentado en España, terror en Bogotá.Attentat in Spanien, Terror in Bogota.
Crisis de fe en Siria, rebelión de enanos en Malta.Glaubenskrise in Syrien, Zwergenaufstand von Malta.
Caída de la monarquía en Inglaterra, el Islam vence a Turquía.Sturz der Monarchie in England, der Islam besiegt die Türkei.
Fascismo en Israel, megalomanía en Francia.Faschismus in Israel, Größenwahn in Frankreich.

No importa lo que nos suceda ahora,Egal, was uns jetzt noch geschieht,
y si el mundo entero se desmorona,und wenn die ganze Welt zugrunde geht,
Entenhausen permanece estable.Entenhausen bleibt stabil.
Si todo se desmorona aquí,Wenn hier alles auseinander fällt,
¿a quién le importa en Disneyland?wenn kümmert's schon in Disneyland?
Entenhausen permanece estable.Entenhausen bleibt stabil.