Standort Deutschland

Situación en Alemania

Standort Deutschland

¿Qué les pasa a la genteWas ist bloß mit den Menschen los
en nuestra hermosa tierra?in unserem schönen Land?
Solo caos por todas partesÜberall nur Chaos
y a nadie le importa ya.und keiner stört sich mehr daran.
Trabajadores no declarados, evasión de impuestos,Schwarzarbeiter, Steuern sparen,
nadie se toma las cosas en serio,keiner nimmt's mehr so genau,
5 millones de desempleados5 Millionen Arbeitslose
y todos extremadamente flojos.und alle extrem faul.

Hola Alemania,Hallo Deutschland,
¡despierta de una vez!wach endlich auf!
La situación en AlemaniaDer Standort Deutschland
está arruinada.ist versaut.

Los niños ya no leen librosKinder lesen keine Bücher mehr
y no quieren juguetes de madera,und wollen kein Holzspielzeug,
solo se sientan frente a la computadorasitzen nur noch vorm Computer
y se embrutecen con el tiempo.und verblöden mit der Zeit.

Toda la juventud se droga con hachísDie ganze Jugend spritzt sich Haschisch
y además con éxtasis.und dazu noch Extasy.
Nadie va a la iglesia,Keiner geht mehr in die Kirche,
pero todos van a la discoteca.aber alle in die Discothek.

Hola Alemania,Hallo Deutschland,
¡despierta de una vez!wach endlich auf!
La situación en AlemaniaDer Standort Deutschland
está arruinada.ist versaut.

Hemos sido traicionadosWir sind verraten
y vendidos.und verkauft.
Pobre Alemania,Armes Deutschland,
totalmente arruinada.total versaut.

Hombres empujan cochecitos,Männer schieben Kinderwagen,
mujeres quieren conducir,Frauen wollen Autofahren,
cursos de gimnasia para embarazadasSchwangerschaftsgymnastikkurse
para la joven pareja.für das junge Paar.
Solo vacaciones en el extranjero,Nur noch Ferien im Ausland,
preferiblemente dos veces al año,am liebsten zwei Mal im Jahr,
una locura colectiva,ein kollektives Durchdrehen,
nuestro pueblo en la megalomanía.unser Volk im Größenwahn.

Traficantes, estafadores, ladrones de autos,Dealer, Heeler, Autoklauer,
SIDA y la locura de las vacas,Aids und Rinderwahn,
nepotismo, corrupción,Vetternwirtschaft, Korruption,
la mafia ataca.die Mafia greift an.
El PDS en el Bundestag,Die PDS im Bundestag,
¿qué hace la CDU?was macht die CDU?
Mata silenciosamente nuestra monedaSie tötet heimlich unsere Mark
y todos solo miran.und alle schauen nur zu.

Hola Alemania,Hallo Deutschland,
¡despierta de una vez!wach endlich auf!
La situación en AlemaniaDer Standort Deutschland
está arruinada.ist versaut.

Es cinco para las doceEs ist fünf vor zwölf
en el manicomio,im Irrenhaus,
pronto se apagaránbald gehen die Lichter
todas las luces aquí.hier alle aus.

Los blanditos quieren debatir,Softies wollen diskutieren,
cada idiota va a manifestar.jeder Arsch geht demonstrieren.
Nadie quiere ir al ejército,Keiner will zur Bundeswehr,
¿es que ya no hay hombres?gibt's denn keine Männer mehr?
Un pueblo de anarquistasEin Volk von Anarchisten
en camino a la ruina.auf dem Weg in den Ruin.
¿Realmente merece el rey KohlHat König Kohl dieses Ende
este final?wirklich so verdient?

Hola Alemania,Hallo Deutschland,
¡despierta de una vez!wach endlich auf!
La situación en AlemaniaDer Standort Deutschland
está arruinada.ist versaut.

Hola Alemania,Hallo Deutschland,
¡despierta de una vez!wach endlich auf!
Pobre Alemania,Armes Deutschland,
totalmente arruinada.total versaut.