Faust In Der Tasche

Fausto en el Bolsillo

Faust In Der Tasche

Me siento bien de nuevo, lo he dejado todo atrásEs geht mir wieder gut, ich hab alles hinter mir
Estoy junto a la rockola, mi mirada cae sobre la puertaIch steh bei der Musikbox, mein Blick fällt auf die Tür
De repente se abre y ahí estás túAuf einmal geht sie auf und du bist da
Con tu nuevo príncipe - de la manoMit deinem neuen Prinz - Hand in Hand

Por favor, vete, vete, vete de mi vista -Bitte geh, geh, geh mir aus den Augen -
No puedo verlos juntosIch kann euch nicht zusammen sehn
Por favor, vete, vete, vete de mi vista -Bitte geh, geh, geh mir aus den Augen -
¿No puedes entenderlo?Kannst du das nicht verstehn?

Sé que en aquel entonces no hice mucho por nosotrosIch weiß, ich habe damals nicht viel für uns getan
¿Le muestras todas esas cosas que eran un secreto?Zeigst du ihm all die Sachen, die ein Geheimnis warn?
¿Tu nuevo sueño realmente tiene que ser tan patético?Muß dein neuer Traum wirklich so 'ne Flasche sein?
Si sigo pensando en ello, le daré un golpeWenn ich noch lang dran denke, hau ich ihm eine rein

Por favor, vete, vete, vete de mi vista -Bitte geh, geh, geh mir aus den Augen -
No puedo verlos juntosIch kann euch nicht zusammen sehn
Por favor, vete, vete, vete de mi vista -Bitte geh, geh, geh mir aus den Augen -
¿No puedes entenderlo?Kannst du das nicht verstehn?

Él tiene un montón de dinero y también es muy guapoEr hat 'ne Menge Kohle und er sieht auch sehr gut aus
Y cuando va contigo a su casa, los padres están felicesUnd wenn er mit dir zu euch geht, freuen sich die Eltern drauf
Y todos tus amigos lo encuentran súper agradableUnd alle deine Freunde finden ihn so super nett
¡Hey, engreído, quita tus manos de encima!Hey Lackaffe, nimm deine Finger weg!

Termino mi trago y pago mi cervezaIch trinke aus und zahl mein Bier
Salgo bajo la lluviaIch gehe in den Regen raus
En el bolsillo de la chaqueta tengo el puño cerradoIn der Jackentasche ist die Faust geballt
No saldrá nada de esto otra vezEs wird wieder nichts draus

Pero la próxima vez será el fin para élDoch das nächste Mal ist Schluß für ihn
Sí, la próxima vez le toca a élJa, das nächste Mal ist er dran
Y entonces tendrá que pagar la cuentaUnd dann muß er die Rechnung zahlen
Por la que tal vez no sea culpableFür die er vielleicht nichts kann

Por favor, vete, vete, vete de mi vista -Bitte geh, geh, geh mir aus den Augen -
No puedo verlos juntosIch kann euch nicht zusammen sehn
Por favor, vete, vete, vete de mi vista -Bitte geh, geh, geh mir aus den Augen -
¿No puedes entenderlo?Kannst du das nicht verstehn?

Por favor, vete, vete, vete de mi vistaBitte geh, geh, geh mir aus den Augen
Por favor, vete, vete, vete de mi vistaBitte geh, geh, geh mir aus den Augen