Herzlichen Glückwunsch

¡Felicitaciones!

Herzlichen Glückwunsch

¡Felicitaciones - Te felicitamos!Herzlichen Glückwunsch - Wir gratulieren!
¡Felicitaciones - Te felicitamos!Herzlichen Glückwunsch - Wir gratulieren!

A cada héroe del trabajo,Jedem Held der Arbeit,
que vino de lejos hasta aquíder von drüben zu uns kam
y como empleado de la semanaund als Mitarbeiter der Woche
tiene la Orden de McDonald's.den McDonald's Orden hat.
A cada policíaJedem Polizist
por un disparo de rescate final.für 'nen finalen Rettungsschuß.
A cada ladrón de bancos,Jedem Bankräuber,
que por eso no tiene que ir a la cocina.der deshalb nicht ins Kitchen muß.

¡Felicitaciones - Te felicitamos!Herzlichen Glückwunsch - Wir gratulieren!
¡Felicitaciones - Te felicitamos!Herzlichen Glückwunsch - Wir gratulieren!

A cada detective de grandes almacenes,Jedem Kaufhaus Detektiv,
que puede dormir tranquilo por la noche.der nachts ruhig schlafen kann.
A cada doctor,Jedem Doktor,
que solo tiene pacientes privados.der ausschließlich nur Privatpatienten hat
A cada gigoló de los suburbios,Jedem Vorstadt-Gigolo,
que siempre lo hace sin condónder's immer nur ohne Gummi macht
y que de vez en cuandound der gerne mal
se ríe de alguien con SIDA.über einen Aidserkrankten lacht.

¡Felicitaciones - Te felicitamosHerzlichen Glückwunsch - Wir gratulieren
por una vida llena de energíazu einem Leben voller Schwung
con dedicación y entusiasmo!mit Einsatz und Begeisterung!
¡Felicitaciones - Te felicitamos!Herzlichen Glückwunsch - Wir gratulieren!
¡Felicitaciones - Te felicitamos!Herzlichen Glückwunsch - Wir gratulieren!