Weltmeister

Campeones del Mundo

Weltmeister

Uno debería estar constantemente alegre ahoraMan müsste eigentlich jetzt dauernd lustig sein
cuando tantos siempre se quejanwo doch immer so viele stöhnen
Solo para demostrar - que de ninguna manera soy uno de ellosAllein schon um zu zeigen - ich bin auf keinen Fall einer von denen
Los alemanes son depresivos - ¿qué ha salido mal?Die Deutschen sind depressiv - was ist bloss schiefgelaufen
Que tanta gente aquí compre la música de Grönemeyer.Das soviele Menschen hier die Musik von Grönemeyer kaufen.
La juventud parece estar embrutecida - los profesores están quemadosDie Jugend ist scheinbar verblödet - die Lehrer sind ausgebrannt
¿Cómo pudo suceder esto en la tierra de poetas y pensadores?Wie konnte das nur geschehen im Dichter- und Denkerland

Y nos preguntamos qué traerá el futuroUnd wir fragen uns, was die Zukunft bringt
Y solo el viento conoce la respuestaUnd die Antwort kennt nur der Wind
Pero estamos seguros - todo mejoraráDoch wir sind sicher - es wird aufwärts gehen
Cuando volvamos a ser campeones del mundoWenn wir erst wieder Weltmeister sind
Seremos campeones del mundo...Wir werden Weltmeister sein ...

Y el cambio espiritual y moral - que invocamos en aquel entoncesUnd die geistig-moralische Wende - die wir damals herbeiriefen
El espíritu y la moral se han ido, solo las deudas han quedadoDer Geist und die Moral sind weg, nur die Schulden sind geblieben
Y todos se preguntan dónde han ido los años prósperosUnd alle stehen da und fragen sich wo die fetten Jahre geblieben sind
Pero estamos seguros de que todo mejorará cuando volvamos a ser campeones del mundo.Doch wir sind sicher es wird aufwärts gehen wenn wir erst wieder Weltmeister sind.
Seremos campeones del mundo...Wir werden Weltmeister sein...

Ahora depende de cada uno de nosotrosJetzt kommt's auf jeden einzelnen von uns an
Para que el equipo funcione de nuevoDamit die Mannschaft wieder funktioniert
No podemos perder los nerviosWir dürfen beim Elfmeterschießen
En la tanda de penales ahoraJetzt nicht die Nerven verlieren
Y nos preguntamos cómo terminará el juegoUnd wir fragen uns wie das Spiel ausgeht
Y solo el viento conoce la respuesta(und) die Antwort kennt nur der Wind
Seremos justos con los perdedoresWir werden fair zu den Verlierern sein
Lo importante es que ganemosHauptsache - wir gewinnen
Seremos campeones del mundoWir werden Weltmeister sein